杯觞尽醉老仍饕，似觉胡床步步高。
深院清香非柏子，公家重酝胜松醪。
不须捧斝歌吴曲，看即挥毫继楚骚。
未尽馀春早归去，谈经当复慰青袍。
《沈国录席上用赵监丞韵·其二》全文
- 翻译
- 即使酒杯斟满，年迈依然贪杯，仿佛觉得坐的胡床越来越高。
庭院深深，香气并非来自柏子，官府酿的酒比松醪更醇厚。
无需再唱吴地的歌曲，提笔就可继续吟咏楚辞的风采。
趁着春天尚未消逝，尽早离去，与谈论经书的人相聚，定能宽慰我这身青袍生涯。
- 注释
- 杯觞：酒杯。
老仍饕：年老仍然贪杯。
胡床：古代一种轻便的坐具。
步步高：形容饮酒后的微醺感觉。
深院：幽深的庭院。
柏子：柏树的果实，有时指香料。
公家：官府。
松醪：松木酿的酒。
捧斝：持杯。
吴曲：吴地的歌曲。
挥毫：挥动毛笔。
楚骚：楚辞，古代文学体裁。
青袍：古代读书人的常服，象征清贫的生活。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人仲并的作品，名为《沈国录席上用赵监丞韵（其二）》。诗中描绘了一场宴饮后的醉酒情景和对古典文学的追忆。
"杯觞尽醉老仍饕，似觉胡床步步高。" 这两句通过对比，形象地表达了酒后心境的飘逸与沉重，其中“胡床”指的是古代北方民族使用的一种低矮的坐具，这里用来形容醉酒后的不稳定感。
"深院清香非柏子，公家重酝胜松醪。" 这两句描写了一个深邃幽静的庭院，气氛宁静而芬芳，但不是来自常见的柏树，而是比喻诗人所处环境的高雅与别致。同时，“公家重酝”强调了宴席上的酒品不仅丰盛，而且质量上乘。
"不须捧斝歌吴曲，看即挥毫继楚骚。" 这两句表达了诗人对文学传统的尊崇和追随之情。诗人并不需要通过举杯饮酒来颂扬古代的音乐（“吴曲”），而是直接通过书写来继承和发扬楚辞的精神。
"未尽馀春早归去，谈经当复慰青袍。" 最后两句则是一种生活上的自我安慰与对知识的追求。诗人提醒自己不要错过尚未结束的春天，要及时回归到学习和探讨经典的宁静生活中去。
整首诗通过对宴席生活的描绘，以及对古代文学传统的仰望，展现了宋代文人的文化自觉与审美追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
重归宜春偶成十六韵寄朝中知己
水香甘似醴，知是入袁溪。
黄竹成丛密，青萝夹岸低。
煖流鸂鶒戏，深树鹧鸪啼。
黄犬惊迎客，青牛困卧泥。
有村皆绩纺，无地不耕犁。
乡曲多耆旧，逢迎尽杖藜。
殷勤倾白酒，相劝有黄鸡。
归老官知忝，还乡路不迷。
直言干忌讳，权路耻依栖。
拙学趋时态，闲思与牧齐。
稻粮饶燕雀，江海溢凫鹥。
昔共逢离乱，今来息鼓鼙。
恩仁沾品物，教化及雕题。
上贡贞元禄，曾叨宠记批。
何须归紫禁，便是到丹梯。
珍重长安道，从今息马嘶。
春山山馆旅怀
山馆吟馀山月斜，东风摇曳拂窗花。
岂知驱马无闲日，长在他人后到家。
孤剑向谁开壮节，流年催我自堪嗟。
灯前结束又前去，晓出石林啼乱鸦。
游子吟
栖乌喜林曙，惊蓬伤岁阑。
关河三尺雪，何处是天山。
朔风无重衣，仆马饥且寒。
惨戚别妻子，迟回出门难。
男儿值休明，岂是长泥蟠。
何者为木偶，何人侍金銮。
郁郁守贫贱，悠悠亦无端。
进不图功名，退不处岩峦。
穷通在何日，光景如跳丸。
富贵苦不早，令人摧心肝。
誓期春之阳，一振摩霄翰。