楚客西来过旧居，读碑寻传见终初。
佯狂未必轻儒业，高尚何妨诵佛书。
种竹岸香连菡萏，煮茶泉影落蟾蜍。
如今若更生来此，知有何人赠白驴。
《过陆鸿渐旧居》全文
- 拼音版原文全文
过 陆 鸿 渐 旧 居 唐 /齐 己 楚 客 西 来 过 旧 居 ，读 碑 寻 传 见 终 初 。佯 狂 未 必 轻 儒 业 ，高 尚 何 妨 诵 佛 书 。种 竹 岸 香 连 菡 萏 ，煮 茶 泉 影 落 蟾 蜍 。如 今 若 更 生 来 此 ，知 有 何 人 赠 白 驴 。
- 注释
- 楚客：指来自楚地的游子或客人。
西来：从西面过来。
旧居：以前居住的地方。
碑：石碑，常用于刻写纪念性文字。
传：传记，记载人物生平事迹的文字。
佯狂：假装疯癫。
儒业：儒家的学说和事业。
高尚：德行高洁。
佛书：佛教的经典书籍。
种竹：种植竹子。
岸香：岸边的香气。
菡萏：荷花的别称。
煮茶：烹煮茶叶以备饮用。
泉影：泉水中的倒影。
如今：现在。
更生：再次生活或重生。
何人：什么人。
赠：赠送。
白驴：白色的驴，此处可能象征一种超脱世俗的生活态度。
- 翻译
- 楚地的客人从西边来造访旧日的居所，阅读石碑寻找传记看见了终结与起始。
假装疯狂不一定轻视儒家的学问，德行高尚也无妨诵读佛教的经典。
在岸边种植竹子香气连着荷花，煮茶时泉水的倒影中映着蟾蜍。
如果现在再次生活在这里，想知道会有谁赠送白驴呢。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人重游旧地，寻访故人之情怀。开篇即点明主题：楚客西来，过往旧居，读碑寻传，追忆往昔岁月。
"佯狂未必轻儒业，高尚何妨诵佛书"两句表达了诗人对待传统儒家学问和佛法的态度，虽有佯狂之姿，但并不轻视儒生之业；而对于高尚的佛经，也持开放态度，不以为妨碍。
接着，诗人描写了环境景象："种竹岸香连菡萏"透露出一派清幽雅致的意境，竹林旁边花香浓郁，形成了一道独特的风景线。"煮茶泉影落蟾蜍"则是诗人在此环境中品茶的情形，泉水清澈，茶香扑鼻，即使是蟾蜍投影，也不妨碍这份悠然自得。
最后两句"如今若更生来此，知有何人赠白驴"表达了诗人对未来重游旧地的期待和对昔日友人的思念，希望届时能再次得到朋友赠送白驴的款待。
整首诗语言流畅，意境深远，不仅记录了个人情感的流转，也展示了诗人内心的豁达与高尚。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
对酒赋友人
多病仍多感，君心自我心。
浮生都是梦，浩叹不如吟。
白雪篇篇丽，清酤盏盏深。
乱离俱老大，强醉莫沾襟。
杂曲歌辞.古离别
昔岁惊杨柳，高楼悲独守。
今年芳树枝，孤栖怨别离。
珠帘昼不捲，罗幔晓长垂。
苦调琴先觉，愁容镜独知。
频年雁度无消息，罢却鸳文何用织。
夜还罗帐空有情，春著裙腰自无力。
青轩桃李落纷纷，紫庭兰蕙日氛氲。
已能憔悴今如此，更复含情一待君。
诸官游招隐寺
山馆人已空，青萝换风雨。
自从永明世，月向龙宫吐。
凿井长幽泉，白云今如古。
应真坐松柏，锡杖挂窗户。
口云七十馀，能救诸有苦。
回指岩树花，如闻道场鼓。
金色身坏灭，真如性无主。
僚友同一心，清光遣谁取。