山馆人已空，青萝换风雨。
自从永明世，月向龙宫吐。
凿井长幽泉，白云今如古。
应真坐松柏，锡杖挂窗户。
口云七十馀，能救诸有苦。
回指岩树花，如闻道场鼓。
金色身坏灭，真如性无主。
僚友同一心，清光遣谁取。
《诸官游招隐寺》全文
- 拼音版原文全文
诸 官 游 招 隐 寺 唐 /王 昌 龄 山 馆 人 已 空 ，青 萝 换 风 雨 。自 从 永 明 世 ，月 向 龙 宫 吐 。凿 井 长 幽 泉 ，白 云 今 如 古 。应 真 坐 松 柏 ，锡 杖 挂 窗 户 。口 云 七 十 馀 ，能 救 诸 有 苦 。回 指 岩 树 花 ，如 闻 道 场 鼓 。金 色 身 坏 灭 ，真 如 性 无 主 。僚 友 同 一 心 ，清 光 遣 谁 取 。
- 注释
- 山馆：山中的客舍或住所。
青萝：绿色的藤蔓植物，这里指藤萝缠绕的样子。
永明世：指历史上的某个时期，这里泛指古代。
龙宫：神话中龙王居住的宫殿，常用来形容神秘而美好的地方。
凿井：挖掘水井。
幽泉：深邃而清幽的泉水。
白云：此处比喻为自然界的恒常变化。
应真：指得道的高僧或修行者。
锡杖：僧侣携带的行走辅助工具，也象征身份。
口云：口中说。
七十馀：七十多岁。
诸有苦：一切众生的苦难。
回指：指向回转。
岩树花：岩石旁树木的花朵。
道场鼓：寺庙中用于集会或诵经时的鼓声。
金色身：佛的光辉肉身。
坏灭：消失、灭亡。
真如性：佛教术语，指不变的真理或本质。
僚友：同事或朋友。
同一心：心意相通。
清光：这里指月光或清朗的光芒。
- 翻译
- 山中客舍人已离去，藤萝缠绕历经风和雨。
自古永明时代起，月亮就在龙宫前升起。
挖的井水长流不息，白云苍狗，古今如此相似。
修行者静坐松柏间，禅杖挂在窗边或门扉。
口中言说自己年过七旬，能解救众生诸多苦难。
手指山岩上的树花，仿佛听到道场的法鼓声响起。
即使金色佛身终将消逝，真如佛性却无从执掌主控。
同僚朋友心心相印，清朗的月光又该由谁来挽留。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位修道者在山中静居的生活状态和精神世界。开篇"山馆人已空，青萝换风雨"，设定了一个寂寞孤独的山中环境，"青萝"指的是藤蔓，这里用来形容时间的流逝和自然界的变化。
接着"自从永明世，月向龙宫吐"，诗人提到了过去的某个时期（永明），月亮似乎在对着神秘的龙宫发出了光芒。这里可能隐喻了诗人对于过去事物或文化的怀念和追思。
"凿井长幽泉，白云今如古"表达了诗人与自然和谐共生的状态，凿井得水象征着对生命本源的探求，而"白云今如古"则展现了时间的静止感和永恒性。
在"应真坐松柏，锡杖挂窗户"一句中，诗人以"应真"自称，表明其修道的身份。坐在松柏之间，与自然合一，而锡杖挂于窗户，则是他日常生活中的一个景象。
随后的"口云七十馀，能救诸有苦"可能指的是诗人已高龄，但仍保持着慈悲心愿意帮助世间所有受苦之人。
"回指岩树花，如闻道场鼓"则是诗人在自然中感受到的某种超验体验，似乎听到了一种象征性的法会钟声。
最后两句"金色身坏灭，真如性无主。僚友同一心，清光遣谁取"表达了对于物质世界的超脱和对道德修为的坚守，以及与同伴之间的心灵相通和共同追求清净之境的愿景。
整首诗通过细腻的自然描写和深邃的哲思，展现了一种超脱世俗、返璞归真的生活态度。
- 作者介绍
-
王昌龄
王昌龄（698—757），字少伯，汉族，河东晋阳（今山西太原）人，又一说京兆长安人（今西安）人。盛唐著名边塞诗人。王昌龄早年贫苦，主要依靠农耕维持生活，30岁左右进士及第。初任秘书省校书郎，而后又担任博学宏辞、汜水尉，因事被贬岭南。开元末返长安，改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起，被刺史闾丘晓所杀。王昌龄与李白、高适、王维、王之涣、岑参等人交往深厚。朝代：唐 字：少伯 籍贯：河东晋阳（今山西太原） 生辰：698— 756
- 猜你喜欢
贺新郎.季沧苇侍御广陵纳姬为赋花烛词
螺子眉峰滴。遥想像、文窗冉冉，颓鬟的的。
谁遣朝天青雀舫，小泊烟江水驿。
夹岸有、钿车画戟。
日至尚迟添一线，恰宵长、更照团圆月。
月影底，人儿出。仙郎况是文章伯。
人都羡、金闺华彦，玉清仙籍。
尽道台霜行峡雨，先把鵔鸃冠摘。
才卸到、红巾羃䍥。
今夜当关须记取，封府中乌与邻鸡说。
休相搅，恣怜惜。
沁园春.咏慈仁古松送陆荩思归钱塘
种自何年，金邪元邪，穆乎高苍。
恰崩涛乱泻，熊啼兕吼，枯根直裂，虎跛龙僵。
客有将归，我来树下，万斛藤萝漏夕阳。
摩挲歇，笑树犹如此，时代苍茫。青春正好还乡。
只唱罢阳关易断肠。
记前月挥鞭，将游梁苑，今朝分袂，竟返钱塘。
世事何堪，人生难料，杮叶翻时又悼亡。
归休恨，有一湖晴渌，西子新妆。
泛清波摘遍.芡
江妃水戏，龙女夜游，遗下鲛盘波面贮。
匀圆松软，颗颗枝头绽新雨。谁家女。
粉裙一色，银浦三更，船溯空明烟外语。
为爱鲜妍，争向微茫，遵岸寻取。搴宿莽。
苞作猬毛暗磔，实爱鸡头初乳。
剖罢万斛晶丸，零乱川浒。添娇嫭。
那数云子彫菰，偏宜玉纤幽俎。
只怕如珠秋露，采时休误。
绮罗香.春日咏兰
离墨山前，善权洞口，一径红兰堪藉。
露眼如啼，掩冉溪庄水榭。
趁雨摘、螺黛青分，带烟采、蝶裙碧化。
妒归樵、满担清芬，日斜纤手刚盈把。
紫茎暗数漫剪，还取春泥垒，粉红墙罅。
午困妆馀，惯是向人沾惹。
被玉轸、弹上银蝉，向犀奁、和些冰麝。
待閒里、焙入龙团，小窗供夜话。
拜星月慢.余不到玉峰三十馀年矣，乙卯清明与植斋、竹逸重游是间，赋词感旧
花朵擎来，柳丝飘到，一阵卓金车子。
百五韶光，衬卖饧天气。
半山上，多少苍松翠槚，掩映舞裙歌袂。
绀岫赪崖，有从风罗绮。扪颓峦、划损苔成字。
忽暗省、三十年前事。几遍侧帽思量，记不全头尾。
怪夭桃、仍旧红如此。刘郎鬓、不禁星星矣。
问今夜、细雨棠梨，肯替人愁未。
念奴娇.临津怀古
笛声紧处，向霜空削下，一天秋气。
我买蜻蛉刚六尺，红树之中斜繫。
闻说当年，从来此处，剧号繁华市。
如今只有，古祠閒映流水。
历数汉苑唐陵，沧桑转瞬，大抵皆如此。
绣岭金墉都换了，何况弹丸黑子。
赛鼓前村，巫歌极浦，断础刲羊豕。
满陂红叶，老鸦衔上晴垒。