画屏重叠巫阳翠，楚神尚有行云意。
朝暮几般心，向他情谩深。
风流今古隔，虚作瞿塘客。
山月照山花，梦回灯影斜。
《菩萨蛮·其四》全文
- 注释
- 画屏：绘有图画的屏风。
重叠：一层层堆叠。
巫阳：巫山南面，常代指巫山云雨之处。
翠：绿色，此指画屏的颜色。
楚神：指楚王梦中的神女，常指巫山神女。
行云意：比喻神女飘忽不定的情意。
朝暮：早晚，形容时间的变迁。
几般心：多种心情，指情绪多变。
向他：对着他，此处指对心中所思之人。
谩深：空自深刻，白白深厚。
风流：风采特异，此处指历史上的风流人物。
今古隔：古今相隔，时代久远。
虚作：空做，白白地成为。
瞿塘客：瞿塘峡的过客，此处可能借指自己身世飘零。
山月：山中的月亮。
照：照射，照亮。
山花：山中的花朵。
梦回：从梦中醒来。
灯影斜：灯光的影子倾斜，暗示夜深或心境的寂寥。
- 翻译
- 层层叠叠的画屏如巫山之阴般翠绿，楚王神女的传说中尚有行云流水般的情意。
朝朝暮暮心境变化多端，对他那份情意却是徒然深厚。
古今风流人物已相隔遥远，我不过是虚幻地充当了瞿塘峡的过客。
山间的月光照耀着山花，梦醒时灯光的影子斜斜地映在四周。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人牛峤的《菩萨蛮（其四）》。从艺术风格来看，这首诗融合了自然景观与内心情感，展现了一种超脱尘世的高远情怀。
"画屏重叠巫阳翠，楚神尚有行云意。" 这两句描绘了一个幽深宁静的环境，其中“画屏”指的是装饰着山水画的屏风，“巫阳翠”则是对自然景色的一种抒情。诗人通过这样的描述，传达了一种超凡脱俗的情感体验。
"朝暮几般心，向他情谩深。" 这两句表达了诗人对于远方某个所思之人的深切思念。“朝暮”代表着时间的流逝，而“几般心”则暗示了内心的复杂与变化。诗人通过这种方式，抒发了对远方亲人或友人的深情。
"风流今古隔，虚作瞿塘客。" 这两句是诗人对于自己处境的一种感慨。“风流”指的是历史的长河和文化的传承，“今古隔”则表达了时光的流逝带来的距离感。最后，“虚作瞿塘客”可能是在说自己虽然身处这片土地，但内心却飘渺不定，像是漂泊在外的人。
"山月照山花，梦回灯影斜。" 这两句则是对夜晚景色的描绘和内心世界的反映。“山月”与“山花”的结合营造了一种宁静而又神秘的氛围。而“梦回”二字，则让人感受到诗人可能是在讲述一个梦境，或者是对现实的某种逃避。
整首诗通过对自然景观的描写和内心情感的抒发，展现了诗人的孤寂与超脱，同时也体现了他对于远方所思之人的深沉思念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
黄河多淘河之属有曰漫画者常以觜画水求鱼有曰信天缘者常开口待鱼感之赋三诗·其三信天缘
信天缘，何为者，非达亦非贤。
终朝开咮不敢仰，待鱼落咮急下咽。
大鱼变化小鱼黠，谁肯效命于尔前。
皇天日月高，无心怜尔曹。
几欲强求索，岂不鉴漫画。
阴山女歌
阴山女汉服，初裁泪如雨。
自看颜色宜汉装，琵琶岂复传胡谱。
赤车使者传琵琶，翩然雌凤随凰去。
岂不怜此女儿心，父母生身远有祖。
平生父母九原恨，得幸一朝收拾取。
使者高义重咨嗟，衣裳盟会其敢许。
汉装汉曲阴山坟，七十年来愁暮云。
即今山川还汉家，泉下女儿闻不闻。
谁将一樽内库酒，招此芳魂亦何有。
崔卢旧族自豪英，顾此女儿惭色否。
巍巍之功惟陛下，万岁百男固宗社。
赫赫雷电暂出车，陶陶韶濩咏归马。
墨庄侍读如尚在，应有好辞献寿斝。