千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《阴山女歌》
《阴山女歌》全文
发布时间:2025-12-05 11:41:56 宋 / 晁说之   形式: 古风

阴山女汉服,初裁泪如雨。

自看颜色宜汉装,琵琶岂复传胡谱。

赤车使者传琵琶,翩然雌凤随凰去。

岂不怜此女儿心,父母生身远有祖。

平生父母九原恨,得幸一朝收拾取。

使者高义重咨嗟,衣裳盟会其敢许。

汉装汉曲阴山坟,七十年来愁暮云。

即今山川还汉家,泉下女儿闻不闻。

谁将一樽内库酒,招此芳魂亦何有。

崔卢旧族自豪英,顾此女儿惭色否。

巍巍之功惟陛下,万岁百男固宗社。

赫赫雷电暂出车,陶陶韶濩咏归马。

墨庄侍读如尚在,应有好辞献寿斝。

(0)
拼音版原文全文
yīnshān
sòng / cháoshuōzhī

yīnshānhànchūcáilèi

kànyánhànzhuāngchuán

chìchē使shǐzhěchuánpiānránfèngsuíhuáng

liánérxīnshēngshēnyuǎnyǒu

píngshēngjiǔyuánhènxìngcháoshōushí

使shǐzhěgāozhòngjiēshangménghuìgǎn

hànzhuānghànyīnshānfénshíniánláichóuyún

jīnshānchuānháihànjiāquánxiàérwénwén

shuíjiāngzūnnèijiǔzhāofānghúnyǒu

cuījiùháoyīngércánfǒu

wēiwēizhīgōngwéixiàwànsuìbǎinánzōngshè

léidiànzànchūchētáotáosháoyǒngguī

zhuāngshìshàngzàiyìngyǒuhǎoxiàn寿shòujiǎ

注释
阴山:北方山脉。
汉服:汉族的传统服装。
琵琶:古代弦乐器。
胡谱:胡地的音乐风格。
使者:传递信息的人。
雌凤:比喻女子。
九原:指墓地。
寿斝:敬酒的器具。
翻译
阴山女子穿汉服,初次裁剪泪水如雨。
她自视适合汉装,琵琶声是否还保留着胡地旋律。
使者乘坐红车携琵琶,雌凤跟随凤凰般离去。
怎能不怜惜这女儿情怀,远离家乡父母的养育恩深。
一生遗憾未能尽孝,此刻得以一偿心愿。
使者仁义令人感叹,对服饰约定之事怎敢违背。
阴山之下,汉装汉曲伴着坟墓,七十年来哀愁笼罩着暮云。
如今山河重归汉室,地下女儿能听见这消息吗。
谁能用宫中美酒,召唤这芳魂,又有何益。
崔卢这样的名门望族,面对此情景是否会感到羞愧。
这伟大的功绩属于陛下,万世千秋,国家永固。
威严的雷电暂时隐退,欢快的音乐伴随归马。
如果墨庄侍读还在,定会有佳词献上祝寿的酒杯。
鉴赏

这首诗描绘了一位阴山地区的女子,她身着汉服,内心充满哀愁。她认为自己的美丽与汉装相得益彰,而琵琶的音乐已经不再是胡地的曲调。当赤车使者带着琵琶到来,象征着她的命运改变,如同雌凤随从凤凰离去,暗示被选入宫廷。诗人表达了对女子命运的同情,她虽远离父母和祖先的土地,但心中怀有对故土的深深怀念。

女子的父母虽然遗憾,但希望她能获得新生,一洗家族的耻辱。诗人感慨使者的大义,但也暗示了女子牺牲个人幸福的无奈。阴山女的悲剧成为历史,即使山河恢复汉家统治,也无法抚慰她泉下的灵魂。诗人以酒祭奠,想象如果墨庄侍读还在,或许会有佳词赞颂这位英勇的女性。

整首诗情感深沉,通过对阴山女的描绘,展现了时代的变迁和个人命运的无常,同时也寄托了对皇上的赞美和对女性价值的认可。

作者介绍
晁说之

晁说之
朝代:宋   字:以道   籍贯:因慕司马光之为   生辰:1059年—1129年

晁说之[chaoyuezhi](1059年—1129年),字以道、伯以,因慕司马光之为人,自号景迂生。先世世居澶州(今河南濮阳),钜野(今山东菏泽市巨野县)人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年,卒于高宗建炎三年,年七十一岁。
猜你喜欢

循梅路口四首·其三

钞法如弓末愈张,可堪于此更求详。

祇应新执牙筹者,拾得研桑肘后方。

(0)

谒墓五首·其一

甘霖长濑四五尺,宿雾缄山三两重。

惭愧□□□□策,年年来为母浇松。

(0)

宿山中十首·其一

城中人怪我,清旦买芒鞋。

君若知其趣,还应日日来。

(0)

涑水

洛下人呼为迂叟,非惟语简意无穷。

曲台不合加美谥,俗了深衣大带翁。

(0)

夏旱四首·其二

蛟潭雩祀稀曾讲,蟹井灵泉亦未迎。

代拜烦它村祝叟,愿丰误杀老书生。

(0)

怕爱

月中玉女虽严冷,雪里瑶姬转丽华。

不管达官怕木稼,且留处士爱梅花。

(0)
诗词分类
托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府
诗人
姚鼐 罗洪先 贺铸 周必大 李商隐 苏颂 元稹 耶律楚材 黄裳 韩雍 王迈 齐己 宋庠 张雨 陈普 胡宿 李之仪 罗隐
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com