今日秋光远，吾意亦以閒。
置此清羸身，茄菼薏苡间。
一别嵩阳县，二纪不得还。
几处逢新秋，幽梦著旧山。
木落淮南旧，水流日柴关。
《秋适》全文
- 拼音版原文全文
秋 适 宋 /晁 说 之 今 日 秋 光 远 ，吾 意 亦 已 闲 。致 此 清 羸 身 ，茄 菼 薏 苡 间 。一 别 嵩 阳 县 ，二 纪 不 得 还 。几 处 逢 新 秋 ，幽 梦 著 旧 山 。木 落 淮 南 旧 ，水 流 日 柴 阙 。
- 注释
- 今日：现在。
秋光：秋天的景色。
吾意：我的心情。
閒：悠闲。
置：放置，置身。
清羸身：清瘦的身体。
茄菼：茄子和茭白。
薏苡：薏米。
嵩阳县：古代地名，今河南嵩县一带。
二纪：二十年。
得还：能够返回。
幽梦：深深的梦境。
木落：树叶落下。
淮南：淮河以南地区。
柴关：简陋的关门，代指家乡。
- 翻译
- 今日秋色已远，我的心境也变得悠闲。
我将自己置于这清瘦之躯，置身于茄子、茭白和薏米田间。
自从离开嵩阳县城，已经二十年未能返回。
在多处地方经历了新的秋天，我依然怀念着故乡的旧山峦。
淮南的树木落叶，河水日夜流经柴门关前。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁说之所作的《秋适》。诗中，诗人表达了对秋天景色的欣赏和内心闲适的情感。他将自己的身体置于清冷而宁静的环境中，如在茄子、茭白和薏米田间，流露出一种超然物外的生活态度。诗人已经离开嵩阳多年，每当新秋时节，他的思绪总会飘向故乡的旧山，那里落叶纷飞，流水潺潺，柴门边的日影斑驳。整首诗描绘了诗人对家乡的怀念和对时光流逝的感慨，语言简洁，情感深沉。
- 作者介绍
-
晁说之
晁说之[chaoyuezhi]（1059年—1129年），字以道、伯以，因慕司马光之为人，自号景迂生。先世世居澶州（今河南濮阳），钜野（今山东菏泽市巨野县）人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年，卒于高宗建炎三年，年七十一岁。朝代：宋 字：以道 籍贯：因慕司马光之为 生辰：1059年—1129年
- 猜你喜欢
- 诗词赏析