千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《明仲约七月晦集属抱病先以此见意犹并以申谢》
《明仲约七月晦集属抱病先以此见意犹并以申谢》全文
发布时间:2025-12-06 05:18:17 宋 / 晁说之   形式: 五言律诗  押[寒]韵

秋日在长安,多悲对极欢。

栗疏肥木落,芡觜瘠池寒。

居室清樽健,羁人白石殚。

惭君过缱绻,扶病强盘桓。

(0)
拼音版原文全文
míngzhòngyuēyuèhuìshǔbàobìngxiānjiànyóubìngshēnxiè
sòng / cháoshuōzhī

qiūzàichángānduōbēiduìhuān

shūféiluòqiànchíhán

shìqīngzūnjiànrénbáishídān

cánjūnguòqiǎnquǎnbìngqiángpánhuán

注释
长安:古代中国的都城,这里指唐朝的首都。
悲:悲伤。
极欢:极度的欢乐。
栗疏:稀疏的栗树。
木落:树叶凋零。
芡觜:芡实的果实。
瘠池:瘦弱的池塘。
清樽:清冷的酒杯。
羁人:旅居在外的人。
白石:代指艰难困苦的生活。
缱绻:深厚的感情或依恋。
扶病:抱病支撑。
盘桓:徘徊,逗留。
翻译
秋天在长安,悲伤与欢乐交织。
稀疏的栗树叶子落下,池塘边的芡实瘦小而寒冷。
家中清酒独酌,旅人疲惫于白石生涯。
惭愧你的深情厚意,我抱病勉强支撑着聚会。
鉴赏

这首宋诗《明仲约七月晦集属抱病先以此见意犹并以申谢》是晁说之所作,表达了诗人秋日身处长安时复杂的情感。首句“秋日在长安”点明了季节和地点,透露出一种淡淡的哀愁。接着,“多悲对极欢”揭示了诗人内心世界的矛盾,既有悲伤的情绪,又不得不面对欢乐的聚会。

“栗疏肥木落,芡觜瘠池寒”两句通过描绘秋天的景象,进一步渲染了凄凉的氛围,落叶稀疏、池水寒冷,寓示着诗人自身的孤寂与落寞。接下来,“居室清樽健,羁人白石殚”写诗人虽身患疾病,但仍坚持饮酒,显示出坚韧的生活态度,同时也流露出羁旅在外的疲倦。

最后两句“惭君过缱绻,扶病强盘桓”表达了诗人对朋友过分热情招待的感激,以及自己因病体而无法尽情享受的歉疚,字里行间流露出真挚的人情味。整体来看,这首诗情感深沉,语言质朴,展现了诗人面对生活困境时的坚韧与感恩之情。

作者介绍
晁说之

晁说之
朝代:宋   字:以道   籍贯:因慕司马光之为   生辰:1059年—1129年

晁说之[chaoyuezhi](1059年—1129年),字以道、伯以,因慕司马光之为人,自号景迂生。先世世居澶州(今河南濮阳),钜野(今山东菏泽市巨野县)人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年,卒于高宗建炎三年,年七十一岁。
猜你喜欢

春日书情·其四

思家千里日如年,借得禅房静处眠。

灵鹊有声催梦醒,敲门人送买船钱。

(0)

临安胜览·其十四

小雨疏疏不作泥,流莺声满绿杨堤。

少年莫打黄金弹,留取慈乌在上啼。

(0)

临安胜览·其十二

元唱白酬诗兴豪,吴山更比越山高。

无端月落潮平夜,相送玲珑别意劳。

(0)

见新月思家有作·其二

初三初四月钩弯,郎在船头望远山。

月似蛾眉山似黛,如何不念镜中鬟。

(0)

题武夷图

武夷何处觅仙踪,一一林峦紫翠重。

世祀乾鱼真可笑,最高应是大王峰。

(0)

题雪峰·其二

郎家住在雪峰前,湘水湘云若个边。

一片布帆侬会使,浪平风静早回船。

(0)
诗词分类
军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河
诗人
邵元冲 南怀瑾 李根源 张其锽 李四光 陈布雷 任援道 陶博吾 顾学颉 陈迩冬 吴梅 仇亮 王冷斋 陈衡恪 邱清泉 陈柱 姜忠奎 吕志伊
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com