形胜地。西陵往事重记。
溶溶王气满东南，英雄闲起。
凤游何处古台空，长江缥缈无际。石头城上试倚。
吴襟楚带如系。乌衣巷陌几斜阳，燕闲旧垒。
后庭玉树委歌尘，凄凉遗恨流水。
买花问酒锦绣市。醉新亭、芳草千里。
梦醒觉非今世。
对三山、半落青天，数点白鹭，飞来西风里。
《西河》全文
- 注释
- 形胜：形容地理位置优越。
西陵：古代陵墓，此处可能指历史遗迹。
溶溶：形容王气浓厚。
英雄：指有才能或成就的人。
凤游：象征吉祥或帝王。
石头城：南京的别称，历史上曾是重要都城。
吴襟楚带：泛指江南地区，吴和楚都是古代地域名。
燕闲：形容闲适自在。
后庭：皇宫或贵族府邸的后院。
玉树：形容歌声优美。
买花问酒：在市场上寻找娱乐和享受。
新亭：古代亭子，常用来宴饮聚会。
三山：指神话中的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山。
白鹭：水鸟，象征高洁。
西风：秋季的风。
- 翻译
- 风景优美的地方，西陵的往事再次浮现。
王权的气象弥漫在东南方，英雄们悠闲地起身。
凤凰飞往何处，古老的台阁空荡，长江浩渺无边。我在石头城上倚靠。
吴地的襟带仿佛系着回忆，乌衣巷口夕阳斜照，燕子在旧战垒间闲游。
后庭的歌声化为尘土，凄凉的遗憾随流水消逝。
在市场上买花寻酒，新亭醉卧，千里芳草。
梦醒后发现并非身处今世。
面对三座山，它们半隐于青天，几点白鹭在西风中飞翔。
- 鉴赏
这首《西河》是宋代词人陈允平的作品，通过对西陵的历史遗迹和自然景色的描绘，融入了怀古与个人感慨。词的开篇“形胜地。西陵往事重记。”点出地点与历史沉淀，暗示着昔日繁华已逝。接着，“溶溶王气满东南，英雄闲起”以壮丽的气象烘托英雄人物的崛起，然而“凤游何处古台空，长江缥缈无际”又转而描绘了英雄的离去和江水的辽阔，流露出一种空寂之感。
“石头城上试倚”借石头城的遗迹寄托怀古之情，接下来的“吴襟楚带如系”则通过地域性的意象，表达了时空流转中的沧桑变迁。“乌衣巷陌几斜阳，燕闲旧垒”进一步渲染了衰败与宁静的对比，勾勒出一幅凄美的画面。
下片“后庭玉树委歌尘，凄凉遗恨流水”借“玉树后庭花”的典故，表达了对往昔繁华的追忆和哀叹，而“流水”则象征着时间的无情流逝。“买花问酒锦绣市”描绘了一幅热闹的市井生活图景，与前文的荒凉形成鲜明对比。
结尾“梦醒觉非今世。对三山、半落青天，数点白鹭，飞来西风里”以梦境收束，表达了词人对现实与梦境、过去与现在的迷离感，以及在秋风中白鹭飞翔的孤独景象，寓含了深深的时空感慨和人生哲理。整体来看，这首词情感深沉，意境优美，展现了陈允平独特的艺术风格。
- 作者介绍
-
陈允平
陈允平，字君衡，一字衡仲，号西麓，宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县）人。生卒年俱不确定，前人认为“把陈允平的生年定在宁宗嘉定八年到十三年之间（1215-1220）比较合理”，“卒年疑在元贞前后，与周密卒年相去不远”，暂依之。少从杨简学，德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》，存诗86首，《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首，从《诗渊》辑50首，共计139首。有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》，各存词86首和123首，还有5首有调名而无词，《全宋词》无另辑者，共计209首。朝代：宋 字：君衡 号：西麓 籍贯：宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县） 生辰：1215-1220
- 猜你喜欢
出郭·其一
江县居人寒食下，少在县中多在野。
哭声不似笑声长，丽服新妆尽游者。
长郊芳草接天绿，我亦行行策罢马。
盍簪命醉岂不怀，卑官出入元无假。
偶来却胜特来好，触处春光可图画。
几日阴寒风用壮，今朝霁景天所借。
趁人胡蝶作团蜚，逐妇鸣鸠数声罢。
夭桃艳杏虽已过，郁李金沙犹未谢。
其馀红白争姱嫭，醉态啼妆各潇洒。
颦风笑露頩欲语，半吐梨花最闲雅。
游人几许健倒去，红粉谁家短墙亚。
良辰独醒还自惜，捐佩一樽犹可贳。
饼盘饧箸已寒盟，故人应问花应讶。
对春长作了事痴，不念清欢本无价。
会当从公谢不敏，百罚深杯不辞把。
魏花有约待人归，秉烛酬春期后夜。
《出郭·其一》【宋·陈造】江县居人寒食下，少在县中多在野。哭声不似笑声长，丽服新妆尽游者。长郊芳草接天绿，我亦行行策罢马。盍簪命醉岂不怀，卑官出入元无假。偶来却胜特来好，触处春光可图画。几日阴寒风用壮，今朝霁景天所借。趁人胡蝶作团蜚，逐妇鸣鸠数声罢。夭桃艳杏虽已过，郁李金沙犹未谢。其馀红白争姱嫭，醉态啼妆各潇洒。颦风笑露頩欲语，半吐梨花最闲雅。游人几许健倒去，红粉谁家短墙亚。良辰独醒还自惜，捐佩一樽犹可贳。饼盘饧箸已寒盟，故人应问花应讶。对春长作了事痴，不念清欢本无价。会当从公谢不敏，百罚深杯不辞把。魏花有约待人归，秉烛酬春期后夜。
https://www.ahchsz.com/shici/cj8SAn4p.html