才华奔逸可能追，我识王郎自壮时。
酒处每看鲸吸海，书成还想墨为池。
穷交徒自怜东野，孰看于今敬道儿。
莫靳诗筒数还往，人生何处不儿嬉。
《次韵寄王帅属》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 寄 王 帅 属 宋 /陈 造 才 华 奔 逸 可 能 追 ，我 识 王 郎 自 壮 时 。酒 处 每 看 鲸 吸 海 ，书 成 还 想 墨 为 池 。穷 交 徒 自 怜 东 野 ，孰 看 于 今 敬 道 儿 。莫 斩 诗 筒 数 还 往 ，人 生 何 处 不 儿 嬉 。
- 翻译
- 才华横溢或许能追赶，我认识王郎还是他年轻的时候。
每次饮酒都仿佛看到鲸鱼吞海，写成的书还想让墨水像池塘一样多。
贫困的朋友只能自我怜悯，像东野那样，谁还会尊敬现在的读书人呢？
不要吝啬诗筒的来往，人生何处不是孩童般的嬉戏时光。
- 注释
- 才华：出众的才能。
奔逸：快速、超群。
壮时：年轻的时候。
鲸吸海：形容豪饮如鲸吞海水。
墨为池：比喻用墨量大，写作勤奋。
穷交：贫困时的交往。
东野：指唐代诗人孟郊，以贫寒著称。
道儿：读书人，知识分子。
诗筒：古代文人间用来传递诗文的信筒。
儿嬉：儿童般的嬉戏，此处有轻松愉快之意。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造写给王帅属的次韵之作，表达了对王郎才华横溢的赞赏和两人深厚的友情。首句“才华奔逸可能追”赞扬了王郎的才情出众，无人能及。接着，“我识王郎自壮时”表明诗人与王郎相识已久，对其早年的风采记忆犹新。
“酒处每看鲸吸海，书成还想墨为池”这两句通过比喻，形象地描绘了王郎豪饮如鲸吞海，写作时挥洒自如，仿佛墨水都能化为池塘，显示出他的豪放与才情之丰沛。
“穷交徒自怜东野，孰看于今敬道儿”中，“穷交”表达了两人虽然身处困境，但友情深厚；“东野”暗指唐代诗人孟郊，以表达对王郎的敬重；“敬道儿”则揭示出在当今社会，真正懂得尊重学问的人并不多见。
最后，“莫靳诗筒数还往，人生何处不儿嬉”劝诫王郎不必过于拘泥于礼节，频繁的诗文往来正是友情的一种乐趣，人生中何处不是可以轻松愉快的时刻呢？整体上，这首诗充满了对友情的珍视和对才子风范的赞美。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
杨翁八十述寿一章
昔多长者游，弱冠忝公车。
是时杨翁父，业已八十余。
啖我园中橘，酌醴鲙神鱼。
翁时侍其侧，恂恂复怡愉。
转盼能几何，翁寿差亦如。
已损负郭田，仅存立壁庐。
人是羲皇人，居即畏垒居。
但贵心朴诚，何必口诗书。
笑彼夸毗子，营营锥刀趋。
所窃若已盈，所得无乃虚。
劝君安桑梓，化日正舒徐。
黄宪子先辈弱冠受知吾家敬美今年秋闰过吴门扁舟访我弇上出所撰临华新草及北征稿读之盖洋洋矣赋虽吐一斑足窥全豹灵光洞箫将来当不过此至于近体出入初中时挟梁栋之气不耐点检恐指南之车切玉之剑未便可已也仆既钦其才美其志因成一章以效微箴宪子当不逆耳哉
威凤虽未仪，其彩必九苞。
诵君河东赋，煜然见一毛。
矫翼叩天阍，长鸣瑞圣朝。
大雅既寂蔑，正始出刘曹。
齐梁傅脂泽，肤立复牙聱。
景龙辟康庄，天宝挺群豪。
体变虽尚俳，骨胜神自超。
子其慎尔趋，通蔽勿轻殽。
璞玉希连城，宁辞劘琢劳。
题阙·其八十六
有宋躬柔德，台谏执天衡。
与帝争是非，物论时见凭。
念无九苞彩，爪距若苍鹰。
桧冑肉喂之，搏击中所憎。
士气一为夺，千秋犹不胜。
侧耳平津馆，嗫嚅承明廷。咬咬双鸂?，豸角何峥嵘。
窜头复摇尾，宁不愧其名。
题阙·其四十一
曹氏据七州，威力方盖世。
云长鼓偏师，一战挫其锐。
似忆白马围，欲徙铜驼避。
国贼碧眼儿，窃败乃公事。
昭烈与孔明，兹时诚失计。
三万黄头军，顺流下白帝。
退可伐贼谋，进当厚师继。
既蹶兴愤师，中原了无意。
竟令涪江水，酿作永安泪。