千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《出郭·其一》
《出郭·其一》全文
发布时间:2025-12-05 15:33:51 宋 / 陈造   形式: 古风

江县居人寒食下,少在县中多在野。

哭声不似笑声长,丽服新妆尽游者。

长郊芳草接天绿,我亦行行策罢马。

盍簪命醉岂不怀,卑官出入元无假。

偶来却胜特来好,触处春光可图画。

几日阴寒风用壮,今朝霁景天所借。

趁人胡蝶作团蜚,逐妇鸣鸠数声罢。

夭桃艳杏虽已过,郁李金沙犹未谢。

其馀红白争姱嫭,醉态啼妆各潇洒。

颦风笑露頩欲语,半吐梨花最闲雅。

游人几许健倒去,红粉谁家短墙亚。

良辰独醒还自惜,捐佩一樽犹可贳。

饼盘饧箸已寒盟,故人应问花应讶。

对春长作了事痴,不念清欢本无价。

会当从公谢不敏,百罚深杯不辞把。

魏花有约待人归,秉烛酬春期后夜。

(0)
翻译
江边居民寒食节刚过,平日多在田野间度过。
哭泣声不比笑声悠长,华丽衣裳新妆的游人都已离去。
广阔的郊野芳草连天碧绿,我也策马而行,疲惫之后停下。
何不举杯畅饮以解忧愁,卑微的官职出入无需矫饰。
偶然来访胜过特意,处处春光如画般美好。
几日阴冷的风终于停歇,今日雨过天晴,是上天的恩赐。
蝴蝶成群飞舞,斑鸠叫声断续,春天的气息浓厚。
桃花杏花虽已凋零,但郁李金沙还在盛开。
红白花朵竞相娇艳,醉态与啼妆各有韵味。
微风吹过,梨花半开,显得格外娴静高雅。
游人大多已醉倒在地,红粉佳人倚靠短墙。
美好的时光独自清醒,仍珍惜自己,一杯酒足以慰藉。
糕点糖果已凉,旧友若问,花儿也应感到惊讶。
面对春色,我沉醉其中,忘了清闲欢乐本无价。
我应当向你致歉,即使受罚无数,也会痛饮到底。
魏地之花等待你的归来,我们在烛光下共度春夜。
注释
居人:居民。
寒食:寒食节。
县中:县城。
野:野外。
哭声:哭泣声。
笑声:笑声。
丽服:华丽的衣服。
游者:游人。
长郊:广阔的郊野。
策罢马:策马而行后停下。
盍簪:举杯。
怀:怀念, 忧愁。
卑官:低微的官职。
元无假:无需矫饰。
偶来:偶然来访。
特来:特意来访。
春光:春景。
图画:画卷。
阴寒风:阴冷的风。
霁景:雨后放晴的景色。
胡蝶:蝴蝶。
鸣鸠:斑鸠。
夭桃艳杏:早开的桃花和杏花。
郁李金沙:郁李和金沙花。
红白:红花白花。
姱嫭:美丽。
颦风笑露:含笑带泪。
頩欲语:含羞欲言。
梨花:梨花。
闲雅:娴静优雅。
健倒去:喝醉倒下。
短墙亚:矮墙。
良辰:美好的时光。
捐佩:舍弃佩饰。
饼盘饧箸:糕点糖果。
寒盟:冷却的约定。
故人:老朋友。
花应讶:花儿也应惊讶。
清欢:清闲的欢乐。
无价:无法估量的价值。
从公:向您。
谢不敏:道歉。
百罚:无数的责罚。
魏花:魏地之花。
后夜:夜晚。
鉴赏

这首宋诗描绘了江边小城居民在寒食节后的景象。诗人以居人的眼光,观察到县中与野外的不同氛围。哭声与笑声交织,丽服新妆的游人与哀悼者的对比鲜明。郊外芳草连天,诗人策马而行,感叹官微职卑,但不妨碍欣赏春光。阴冷天气终被晴朗取代,蝴蝶纷飞,鸟鸣声中透着生机。尽管桃花杏花已凋零,李花金沙依旧盛开,色彩斑斓,醉态嫣然。诗人独自清醒,珍惜春光,即使面对友人的询问和花儿的惊讶,仍愿以酒浇愁。他意识到对春日的沉迷,忘却了清静欢乐的珍贵。诗人在结尾表达了将遵循前约,迎接春天的到来,直至秉烛夜谈。

整体来看,这首诗语言流畅,情感丰富,通过细腻的描绘展现了春日景色与人们的情感交织,富有生活气息和哲理思考。

作者介绍
陈造

陈造
朝代:宋

陈造(1133年~1203年)字唐卿,高邮(今属江苏)人。生于宋高宗绍兴三年,孝宗淳熙二年(1175年)进士,以词赋闻名艺苑,撰《芹宫讲古》,阐明经义,人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏,盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著,爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深,艺文优赡”。调太平州繁昌尉,改平江府教授,寻知明州定海县,通判房州权知州事。房州秩满,为浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。
猜你喜欢

满江红·曲几蒲团

曲几蒲团,方丈里、君来问疾。
更夜雨、匆匆别去,一杯南北。
万事莫侵闲鬓发,百年正要佳眠食。
最难忘、此语重殷勤,千金直。
西崦路,东岩石。
携手处,今陈迹。
望重来犹有,旧盟如日。
莫信蓬莱风浪隔,垂天自有扶摇力。
对梅花、一夜苦相思,无消息。

(0)

满江红·直节堂堂

直节堂堂,看夹道、冠缨拱立。
渐翠谷、群仙东下,佩环声急。
闻道天峰飞堕地,傍湖千丈开青壁。
是当年、玉斧削方壶,无人识。
山木润。
琅玕温。
秋露下,琼珠滴。
向危亭横跨,玉渊澄碧。
醉舞且摇鸾凤影,浩歌莫遣鱼龙泣。
恨此中、风月本吾家,今为客。

(0)

满江红·可恨东君

可恨东君,把春去春来无迹。
便过眼、等闲输了,三分之一。
昼永暖翻红杏雨,风晴扶起垂杨力。
更天涯、芳草最关情,烘残日。
湘浦岸,南塘驿。
恨不尽,愁如积。
算年年孤负,对他寒食。
便恁归来能几许,风流已自非畴昔。
凭画栏、一线数飞鸿,沈空碧。

(0)

满江红·尘土西风

尘土西风,便无限、凄凉行色。
还记取、明朝应恨,今宵轻别。
珠泪争垂华烛暗,雁行中断哀筝切。
看扁舟、幸自涩清溪,休催发。
白首路,长亭仄。
千树柳,千丝结。
怕行人西去,棹歌声阕。
黄卷莫教诗酒污,玉阶不信仙凡隔。
但从今、伴我又随君,佳哉月。

(0)

满江红·照影溪梅

照影溪梅,怅绝代、幽人独立。
更小驻、雍容千骑,羽觞飞急。
琴里新声风响佩,笔端醉墨鸦栖壁。
是使君、文度旧知名,方相识。
清可漱,泉长滴。
高欲卧,云还湿。
快晚风吹赠,满怀空碧。
宝马嘶归红旆动,团龙试碾铜瓶泣。
怕他年、重到路应迷,桃源客。

(0)

满江红·折尽荼

折尽荼,尚留得、一分春色。
还记取、青梅如弹,共伊同摘。
少日对花昏醉梦,而今醒眼看风月。
恨牡丹、笑我倚东风,形如雪。
人渐远,君休说。
榆荚阵,菖蒲药。
算不因风雨,只因鶗鴂。
老冉冉兮花共柳,是栖栖者蜂和蝶。
也不因、春去有闲愁,因离别。

(0)
诗词分类
写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点
诗人
黄道周 葛立方 康海 林景熙 寇准 厉鹗 陈基 陈文蔚 沈曾植 项鸿祚 石介 陈允平 马祖常 袁凯 汤显祖 卢照邻 赵构 于石
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com