春往海南边，秋闻半夜蝉。
鲸吞洗钵水，犀触点灯船。
岛屿分诸国，星河共一天。
长安却回日，松偃旧房前。
《送云卿上人游安南》全文
- 翻译
- 春天来到海南边，秋天听到半夜蝉鸣。
巨鲸吞没了洗净钵盂的水，犀牛角触碰到点亮船只的灯火。
岛屿划分了不同的国家，满天星河如同共用一片天际。
当长安的日头再次西沉，我回到旧居，松树静立在门前。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对朋友云卿赴安南（今属越南地区）游历的送别之情。诗中运用鲜明生动的意象和巧妙的比喻，展现了一种超脱尘世、追求自由的心境。
"春往海南边，秋闻半夜蝉"，诗人以季节交替为契机，表达了对远方朋友游历所经历之变化的关切。海南边，即今海南省一带，是唐代边陲之地，春天到达那里，秋日则只余声响，如蝉鸣般细微。
"鲸吞洗钵水，犀触点灯船"，此两句借助神话传说中的巨兽鲸鱼和犀牛，形象地描绘了海上航行的壮丽景象。鲸吞天池之水，犀触星辰之光，意在表达海阔天空、无边界限的境界。
"岛屿分诱国，星河共一天"，诗人通过对岛屿众多、国家各异与星河同属一个天宇的描写，强调了世界的广博和人类共同生活于同一片星空之下。这里体现了作者的胸襟和对朋友远行所持有的美好祝愿。
"长安却回日，松偃旧房前"，最后两句诗人设想自己回到长安后，将会在松偃（即低矮、不整齐）的旧居之前，怀念远游的云卿。这一幕设想，既表现了对友人的思念，也流露出一种归乡后的平静与满足。
总体而言，这首诗通过对自然景物和人事变迁的描绘，不仅展现了诗人对朋友深厚的情谊，而且也透露出了一种超越时空、追求心灵自由的思想境界。
- 作者介绍
-
李洞
李洞，字才江，人，诸王孙也。慕贾岛为诗，铸其像，事之如神。时人但诮其僻涩，而不能贵其奇峭，唯吴融称之。昭宗时不第，游蜀卒。诗三卷。 晚唐诗人李洞有一百七十余首诗歌(残句六句)流传至今,其中涉及蜀中的诗篇约有三十首,占其创作总量的六分之一,足见蜀中经历在其诗歌创作中占有的重要地位。朝代：唐 字：才江
- 猜你喜欢
中秋夜玩月
一夜高楼万景奇，碧天无际水无涯。
只留皎月当层汉，并送浮云出四维。
雾静不容玄豹隐，冰生惟恐夏虫疑。
坐来离思忧将晓，争得嫦娥仔细知。