策杖度溪桥，云深步数劳。
青猿吟岭际，白鹤坐松梢。
天外浮烟远，山根野水交。
自缘名利系，好此结蓬茆。
《游终南山》全文
- 注释
- 策杖：拄着拐杖。
溪桥：小桥。
云深：云雾深处。
步数劳：步步艰辛。
青猿：青色的猿猴。
吟：哀鸣。
岭际：山岭之间。
白鹤：白鹤。
天外：远处天空。
浮烟：飘浮的烟雾。
山根：山脚。
野水交：溪水与野地交汇。
名利系：被名利牵绊。
蓬茆：茅屋。
- 翻译
- 拄着拐杖走过小桥，深入云雾中步步辛劳。
青色猿猴在山岭间哀鸣，白鹤静坐在松树梢头。
远处天空飘浮着淡淡的烟雾，山脚下的溪水与野地交汇。
只因名利牵绊，我喜爱在此搭建茅屋，过简朴生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在终南山的游历情景，充满了对自然美景的赞美和内心世界的寄托。
“策杖度溪桥，云深步数劳。”开篇两句，诗人手持拐杖，缓缓地过着溪边的小桥，周围云雾缭绕，使得脚步显得格外艰难。这里不仅描写了景象，也透露出诗人心中的沉思和对远方的向往。
“青猿吟岭际，白鹤坐松梢。”接下来的两句，通过听见青猿（古代称呼猕猴）的啼叫声在山岭间回响，以及看到白鹤栖息于松树梢头的景象，再次强化了诗人对自然之美的感受。
“天外浮烟远，山根野水交。”这里描绘的是一幅广阔的山水画卷，天边的云雾仿佛与世隔绝，而山脚下流淌着清澈的溪流，展示了大自然的宁静与和谐。
“自缘名利系，好此结蓬茆。”末两句表达了诗人对功名富贵的淡然，以及对这种隐居生活的喜爱。诗人心甘情愿地在这片简陋的蓬草丛中安顿下来，体现了一种超脱世俗、返璞归真的精神境界。
整首诗通过生动的画面和深沉的情感，展现了古代文人对于自然美景的热爱，以及对内心世界的深刻探索。
- 作者介绍
-
姚合
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。朝代：唐 号：称“姚 籍贯：陕州硖石
- 猜你喜欢
六丑.同周兼三小饮广陵园亭，因话西泠旧游，偶拈周清真韵寄感
见春光又去，肠断处、年年轻掷。
堤柳乱飘，双双飞燕翼。掠波无踪。
只因狂做病，将颠赚醉，遍粉塘香国。
风流何处寻钗泽。浮白红楼，踏青紫陌。
准拟受他怜惜。待挑灯剪烛，细语窗槅。春心寂寂。
只唾花袖碧。面叶钿黄，微闻消息。座中顾曲佳客。
话旧游苏小，欢情何极。更匆匆、绝缨欹帻。
誓今后、怜水怜山，不过远山垆侧。
驾扁舟、趁伊潮汐。自思量、惟有凄凉梦，一生值得。
春风袅娜.本意，用冯文子韵
问今年为底，才识春愁。梅额浅，柳腰柔。
傍妆台、试看团圆玉照，一丝新喜，才上眉头。
金雀屏风，红珠斗帐，试听东风黄栗留。
午梦瞢腾慵醒处，金虫宝瑟倩谁收。
又是飞飞燕子，穿帘拂幕，坐雕梁、对话难收。
红作片，锦成毬。空楼闲昼，暗数绸缪。
千点飘来，柳花烟起，五铢用尽，榆荚星稠。
恨伊偏薄劣，镇教垂却，银蒜双钩。
踏青游.本意，用无名氏赠妓崔廿四韵
约伴寻春，何处玉钩斜畔，暗数道、画桥廿四。
向芳郊，酒帘畔，听流水。歌声美。
才过桥头十五，小苏家，钿筝斜倚。
花雨霏微，纷纷海棠园里。唤流莺、欲留无计。
待满泛银船，肠断鸳鸯被。
鲛绡拭残泪，长记酒头茶尾。
念奴娇.中秋得南鸿喜赋用东坡中秋韵
远鸿飞送，有倾城玉杵、龙绡踪迹。
小字鸳鸯颠倒认，凭仗晶盘凝碧。
密约镌花，深嚬谢柳。打破春愁国。
秋灯分照，短长程已亲历。
为想翠管轻笼，绿窗低唤，软款怜征客。
迢递江南天北意。佳事恰宜今夕。钿合香浓。
鸾台云热，狂欲生双翼。冰蟾遥共，画楼人在吹笛。