天田不日降皇舆，留滞长沙岁又除。
宣室无由问釐事，周南何处托成书。
《闻籍田有感》全文
- 拼音版原文全文
闻 籍 田 有 感 唐 /柳 宗 元 天 田 不 日 降 皇 舆 ，留 滞 长 沙 岁 又 除 。宣 室 无 由 问 釐 事 ，周 南 何 处 托 成 书 。
- 注释
- 皇舆：天子坐的车。
釐事：指鬼神与幸福吉祥方面的事情。
“釐”同“禧”。
- 翻译
- 皇帝不久就要率领百官去东郊祭典，而我就像被贬长沙的贾谊又过了一年。
汉帝刘恒曾经在宣室向贾谊请教过鬼神的事，我即使写成典籍，滞留周南却无法送达皇帝面前。
- 鉴赏
这首诗是唐代文学家柳宗元的作品，名为《闻籍田有感》。从诗中可以看出诗人对于时政的关切和对个人命运的无奈。
"天田不日降皇舆"：这里的“天田”指的是国家的仓库，即国库，意指朝廷的财政状况不好，没有足够的资源分配给百姓。“不日降皇舆”则表达了对皇帝车驾（即皇权）所象征的中央集权难以及时援助的地方政府和民众的无力感。
"留滞长沙岁又除"：“留滞”指的是物资积压，可能是由于运输不畅或管理不善。“长沙”是柳宗元曾经被贬居的地方，这里用来代指自己被贬官的境遇。“岁又除”则意味着又一个年头将要过去，而自己的处境依旧没有改观。
"宣室无由问釐事"：“宣室”可能是指朝廷中的某个厅堂，或者是借指朝政的中心。“无由问釐事”表达了诗人对于朝政中的一些具体问题（釐事）想要询问和了解，但却找不到合适的途径或机会。
"周南何处托成书"：“周南”可能是指古代周文王以南的地方，借此来形容自己流放到偏远之地。“何处托成书”则表达了诗人希望能将自己的作品（成书）寄存或传播给世人的愿望，但却不知道应该把它放在哪里。
柳宗元在这首诗中通过对国家政局的隐喻和个人遭遇的反映，表现出了自己对于社会现实的关注以及个人的无奈与希望。他的语言简练而深刻，充分展现了其才华横溢的一面。
- 作者介绍
-
柳宗元
柳宗元（公元773年—公元819年11月28日），字子厚，汉族，河东（现山西运城永济一带）人，唐宋八大家之一，唐代文学家、哲学家、散文家和思想家世称“柳河东”、“河东先生”，因官终柳州刺史，又称“柳柳州”。柳宗元与韩愈并称为“韩柳”，与刘禹锡并称“刘柳”，与王维、孟浩然、韦应物并称“王孟韦柳”。柳宗元一生留诗文作品达600余篇，其文的成就大于诗。骈文有近百篇，散文论说性强，笔锋犀利，讽刺辛辣。朝代：唐 字：子厚 籍贯：唐代河东（今山西运城） 生辰：773年－819年
- 猜你喜欢
丁亥九月十六夜偕李监仓宿龙卧山中听雨看月同时事也所谓鱼与熊掌兼得之赋诗一篇以纪其事
相唤此山来，狂风吹我衣。
把酒桂花下，山云片段飞。
掩门雨初滴，开门月还上。
倚树看月明，半山闻雨响。
人间有佳景，诗句颇发越。
何曾似今夕，听雨还看月。