在乡身亦劳，在边腹亦饱。
父兄若一处，任向边头老。
《唐乐府十首·其九乐边人》全文
- 注释
- 在乡：在家乡。
身亦劳：身体也劳累。
在边：在边境。
腹亦饱：也能吃饱。
父兄：父亲和兄弟。
若：如果。
一：一起。
处：团聚。
任：愿意。
向边头：在边境。
老：老去。
- 翻译
- 在家乡也劳累，在边境也能吃饱。
如果父亲兄弟能团聚，我愿意在边境终老。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、淡泊明志的生活态度。"在乡身亦劳，"表达了即使是在故乡，也无法避免身体上的辛勤劳作；"在边腹亦饱"则显示了即便是到了边疆，物质上的满足也是一种常态。诗人通过这两句突出了不论身处何地，生活的基本需求总能得到满足。
然而，诗人的关注点并不在于物质层面的得失，而是在于情感和精神的寄托。"父兄若一处，任向边头老"表达了只要与亲人团聚，就算是在边疆这般艰苦的地方，也愿意安然过完余生。这不仅体现了对家庭温暖的向往，更展现了一种超越物质追求，对生活有着深刻领悟的情怀。
整首诗通过对比和转折，传达了诗人对于精神家园的渴望，以及对于简单、平静生活状态的向往。这种淡然处世的哲学，也正是中国古典文学中常见的人生智慧之一。
- 作者介绍
- 猜你喜欢