云绽霞铺锦水头，占春颜色最风流。
若教更近天街种，马上多逢醉五侯。
《海棠二首·其二》全文
- 注释
- 云绽：云彩绽放，形容云层散开的样子。
霞铺：彩霞铺展，如同铺设的锦缎。
锦水头：指锦江的上游，这里以‘锦水’代指河流，头表示源头或上游。
占春：占有春天的美好。
颜色：这里指花的颜色，代表美丽。
风流：风采特异，杰出不凡。
若教：假如让。
更近：更加接近。
天街：京城的街道，代指皇帝居住的地方，象征权力中心。
种：种植。
马上：骑在马上的状态，此处指代贵族或官员。
多逢：常遇到。
醉五侯：醉了的王公贵族，五侯泛指权贵阶层。
- 翻译
- 云霞如织锦铺展在锦江之首，占尽春天的颜色最为风流倜傥。
如果让它们种植得更靠近天子的街道，骑在马上的达官贵人会频遇醉饮的场面。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日游宴的画面，诗人借景抒情，展现了对美好生活的向往和享受。"云绽霞铺锦水头"这一句采用了夸张的手法，将云霞比作铺开的锦缎，生动地描绘出春天清新的自然美景。
"占春颜色最风流"则是诗人对春色的赞美之词。这里的“占”字意味着独占或专有，表达了诗人对于这份春色的独特感受和享受。
接下来的"若教更近天街种"一句中，“若教”意为倘若能，使得，而“更近天街种”则是在说如果能够在更接近天边的街道上种植花卉。这里的“天街”通常指代仙境或高远之处，诗人可能是在表达一种超脱现实、追求理想美景的心情。
最后一句"马上多逢醉五侯"则是写诗人在骑马游历过程中，经常遇见那些醉酒的豪杰。这里的“五侯”可能指的是古代五位高贵的爵位持有者，但在此处更多地表现了一种浪漫主义色彩，暗示着一种自由自在、不受拘束的生活态度。
总体来说，这首诗语言优美，意境悠远，通过对春天景色的描绘和对理想生活的追求，展现了诗人旷达豁然的心性。
- 作者介绍
-
吴融
吴融，唐代诗人。字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。吴融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天复三年（903），享年五十四岁。他生当晚唐后期，一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代，他死后三年，曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了，因此，吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。朝代：唐 字：子华 籍贯：越州山阴（今浙江绍兴） 生辰：850
- 猜你喜欢
奉和御制太清楼屏风柏连理
禁园绮合群芳茂，瑞柏屏开秀色呈。
托植久依仙杏密，附枝俄接帝梧荣。
非烟结翠和风细，滴露凝华晓日明。
况是岁寒坚节异，亭亭千载表殊祯。
奉和御制七夕
紫皇宴服出瑶台，仗下凉宵水殿开。
初月上弦光汎滟，横河案户势徘徊。
扇分兰露侵衣滴，帘捲天香拂帐来。
阁道森沉飞绛节，龙璈凤吹凌霄发。
琥车缥缈际烟浔，扣砌迢遥望云阙。
百子池深列宿分，九微灯淡纤尘绝。
云屏轻箑贯双针，彩缕萦风势不任。
露挹琼苏敷碧席，明霞照地光无极。
西汉元封五叶时，猗兰云辇会真期。
何如法坐嘉蕃熟，高振薰弦播缉熙。
奉和御制玉清昭应宫成
中宸夜驻飞廉辔，东阙朝迎绿错篇。
祇建宝宫朝睟象，载崇金阁奉真铨。
高侔紫极威神异，迥据柔灵胜势宣。
矗矗端平规景叶，煌煌丰丽圣功全。
承隅阳马层云隔，鸣磬花台晓色先。
别笈箓缄龙印字，清坛香奏鹊炉烟。
流泉灌注通河汉，列馆回环接洞天。
玉籁琅璈鸾竞舞，蕊书金简鹤争传。
采梁虹指祺祥集，银榜星分庆赏延。
永镇帝居资曼寿，五城奚取汉迎年。