山远谁怜眉黛愁，水明遥忆眼波秋。
久抛大白犹閒事，却对短檠真拙谋。
楚佩纫香尘未暗，巫云赋梦语多浮。
扊扅政恐闺人怨，曾效当年拥髻不。
《次韵陈季陵觅酒二首·其二》全文
- 翻译
- 远方的山峦无人怜惜她眉头的忧愁，水面映照着她遥想秋天的眼波。
长久以来抛弃豪饮已成往事，如今对着微弱的灯光读书实为笨拙的打算。
身佩楚地香囊尘埃未染，巫山云雨的梦境话语多是虚浮。
担心那关门的门栓会引发闺中人的怨恨，我曾效仿古人紧抱发髻的情态。
- 注释
- 山远：形容距离遥远。
怜：怜悯，同情。
眉黛愁：眉头紧锁的忧愁。
水明：水面明亮。
遥忆：遥想，回忆。
眼波秋：秋天般的眼神，寓意深情。
大白：豪饮，泛指畅饮。
閒事：无关紧要的事。
短檠：简陋的灯架，代指读书。
楚佩：楚地的香囊，象征女子。
纫香：缝制香囊。
尘未暗：尘埃未染，保持清新。
巫云：巫山云雨，借指男女情事。
赋梦：入梦，梦境中的言语。
浮：虚浮，不实。
扊扅：门栓，这里比喻闺中人。
闺人：闺中女子。
怨：怨恨。
拥髻：古代女子束发的方式，表示亲近或思念。
- 鉴赏
这首宋诗以细腻的情感描绘了一幅深闺思人的画面。首句“山远谁怜眉黛愁”，通过写女子因山水阻隔而无人理解其愁绪，展现了她的孤独和哀怨。次句“水明遥忆眼波秋”，则通过明亮的水面映照出她秋水般的眼波，进一步强化了思念之情。
诗人接着感慨“久抛大白犹閒事，却对短檠真拙谋”，表达了主人公对饮酒的疏离和对读书的无奈，暗示了生活的单调与内心的苦闷。"楚佩纫香尘未暗"，借楚地的香囊和尘埃未暗，寓言女子的闺中生活虽然平淡，但心中的情感并未因时光流逝而淡漠。
“巫云赋梦语多浮”一句，运用巫山云雨的典故，暗示了女子在梦境中寻找慰藉，但现实中的情感却如浮云般难以捉摸。最后，“扊扅政恐闺人怨，曾效当年拥髻不”表达了诗人对女子的同情，担心她会因为长久的等待而心生怨念，同时回忆起自己曾如何尽力去陪伴，但如今却无法如愿。
整体来看，这首诗情感深沉，语言含蓄，通过对女子内心世界的细腻刻画，展现了宋词婉约细腻的一面。
- 作者介绍
- 猜你喜欢