十里一走马，五里一扬鞭。
都护军书至，匈奴围酒泉。
关山正飞雪，烽戍断无烟。
《陇西行》全文
- 注释
- 十里：古代长度单位，约等于5公里。
一走马：形容骑马疾驰。
五里：同上，形容频繁催马急行。
一扬鞭：挥动马鞭，表示加速。
都护：古代官名，负责边疆军事防御。
军书：军事文书，指战报或命令。
匈奴：古代北方游牧民族。
酒泉：地名，今甘肃省酒泉市，古代边防重镇。
关山：泛指边关和山脉。
飞雪：形容雪下得很大。
烽戍：烽火台，古代报警系统，有敌情时点燃烽火传递信息。
断无烟：没有烽火烟雾，意味着边防通讯中断。
- 翻译
- 每隔十里就有人骑马疾驰，每过五里就有人扬鞭催马。
都护将军的军情文书传来，匈奴军队已包围了酒泉郡。
关山上下大雪纷飞，边防烽火台也看不见烟火。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种边塞战争的紧急场景，通过对比和反差的手法，营造出一种紧迫而又孤独的情感氛围。
“十里一走马，五里一扬鞭”两句，展示了边疆将士巡逻的频繁与紧张。"都护军书至，匈奴围酒泉"则传递了一种突发事件和战争来临的紧急信息，显示出诗人对于国防的关切。
“关山正飞雪，烽戍断无烟”两句，通过对比常理（烽火台应该是边疆报警系统的一部分，而现在却“断无烟”），表达了边塞的孤立无援，以及烽火台无法发挥作用的情况，这种描写增强了战争的紧迫感和边塞将士们的孤独感。
总体来说，诗人通过对自然景象与军事行动的结合，展现了一幅边疆战争即将爆发的画面，同时也反映出边塞生活的艰苦与孤独。
- 作者介绍
-
王维
王维（701年－761年，一说699年—761年），河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县。唐朝著名诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士。王维出身河东王氏，于开元十九年（731年）状元及第。历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官。唐玄宗天宝年间，王维拜吏部郎中、给事中。安禄山攻陷长安时，王维被迫受伪职。长安收复后，被责授太子中允。唐肃宗乾元年间任尚书右丞，故世称“王右丞”。朝代：唐 字：摩诘 籍贯：河东蒲州（今山西运城） 生辰：721年
- 猜你喜欢
赠城郭道士
望里失却山，听中遗却泉。
松枝休策云，药囊翻贮钱。
曾依青桂邻，学得白雪弦。
别来意未回，世上为隐仙。
酬友人见寄新文
为客栖未定，况当玄月中。
繁云翳碧霄，落雪和清风。
郊陌绝行人，原隰多飞蓬。
耕牛返村巷，野鸟依房栊。
我无饥冻忧，身托莲花宫。
安闲赖禅伯，复得疏尘蒙。
览君郢曲文，词彩何冲融。
讴吟不能已，顿觉形神空。
楚竹吟酬卢虔端公见和湘弦怨
握中有新声，楚竹人未闻。
识音者谓谁，清夜吹赠君。
昔为潇湘引，曾动潇湘云。
一叫凤改听，再惊鹤失群。
江花匪秋落，山日当昼曛。
众浊响杂沓，孤清思氛氲。
欲知怨有形，愿向明月分。
一掬灵均泪，千年湘水文。