握中有新声，楚竹人未闻。
识音者谓谁，清夜吹赠君。
昔为潇湘引，曾动潇湘云。
一叫凤改听，再惊鹤失群。
江花匪秋落，山日当昼曛。
众浊响杂沓，孤清思氛氲。
欲知怨有形，愿向明月分。
一掬灵均泪，千年湘水文。
《楚竹吟酬卢虔端公见和湘弦怨》全文
- 拼音版原文全文
楚 竹 吟 酬 卢 虔 端 公 见 和 湘 弦 怨 唐 /孟 郊 握 中 有 新 声 ，楚 竹 人 未 闻 。识 音 者 谓 谁 ，清 夜 吹 赠 君 。昔 为 潇 湘 引 ，曾 动 潇 湘 云 。一 叫 凤 改 听 ，再 惊 鹤 失 群 。江 花 匪 秋 落 ，山 日 当 昼 曛 。众 浊 响 杂 沓 ，孤 清 思 氛 氲 。欲 知 怨 有 形 ，愿 向 明 月 分 。一 掬 灵 均 泪 ，千 年 湘 水 文 。
- 注释
- 新声：新的音乐旋律。
楚竹：楚地的竹子，可能指竹笛。
识音者：能识别乐音的人。
清夜：寂静的夜晚。
潇湘引：古代乐曲名，源自潇湘地区。
凤改听：比喻听到新声后，连凤凰都为之改变。
鹤失群：形容被新声所惊，鹤群四散。
众浊：众多嘈杂的声音。
孤清：孤独而清雅的音乐。
怨有形：怨恨有具体的表现形式。
灵均：屈原的字，这里借指诗人自己。
湘水文：湘江的水波纹，象征深厚的文化底蕴。
- 翻译
- 我手中握着新的乐曲，楚地的竹笛声别人还未听过。
能识别这声音的是谁呢？在深夜里，我吹奏给你听。
过去它曾是潇湘的引子，能打动潇湘的云雾。
一声鸣叫让凤凰改变聆听，再次让鹤群惊飞离散。
江边的花朵并非秋天凋零，山间的阳光在白天也显得昏暗。
众多嘈杂的声音混杂，唯有我的清音思绪缭绕。
想要了解这怨恨是否有实体，但愿在明亮的月光下分享。
一捧是屈原的泪水，千年流淌的是湘江的文采。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人孟郊的作品，名为《楚竹吟酬卢虔端公见和湘弦怨》。诗中表现了诗人对朋友之间情谊的深沉表达，以及对音乐艺术的高度赞美。
"握中有新声，楚竹人未闻。" 这两句开篇即展现了诗人的独特风格，通过形象地描述手中所持之物（可能是乐器）发出的新颖声音，这种声音在当时甚至连楚地的竹子都未曾听闻。
"识音者谓谁，清夜吹赠君。" 诗人向懂得音乐之美的人询问，并在清凉的夜晚，以悠扬的笛声作为礼物送给朋友。
接下来的几句“昔为潇湘引，曾动潇湘云。一叫凤改听，再惊鹤失群。”则描绘了诗人过去弹奏之时，能引起潇湘之水的波澜，甚至影响到天上的云彩。他的音乐如此感人，以至于连凤凰都要改变其听觉享受，而鹤也因此惊飞失去群体。
"江花匪秋落，山日当昼曛。众浊响杂沓，孤清思氛氲。" 这几句写出了诗人对自然景观的细腻描绘，同时表达了他对于音乐纯净性的追求。在混乱纷扰的声音中，他坚持追寻那种超脱尘世的清新。
最后，“欲知怨有形，愿向明月分。一掬灵均泪，千年湘水文。”诗人表达了对友情深沉怨念的渴望，并希望能将这份情感化作具体形态，甚至愿意在明月之下与之分享。同时，他也流露出对历史遗迹——灵均泪（传说中夏桀王妻子为其死而哭泣，其泪水汇成湘江）的怀念，以及千年湘水流传的文化记忆。
这首诗通过对自然景物、音乐艺术和人间情谊的深刻表达，展现了诗人的情感世界和艺术追求。
- 作者介绍
-
孟郊
孟郊（751—814），字东野，唐代著名诗人。湖州武康（今浙江德清县）人，祖籍平昌（今山东德州临邑县）。先世居洛阳（今属河南洛阳），后隐居嵩山。孟郊两试进士不第，四十六岁时才中进士，曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负，遂放迹林泉间，徘徊赋诗。以至公务多废，县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐，任职河南（河南府今洛阳），晚年生活多在洛阳度过。朝代：唐 字：东野 籍贯：湖州武康（今浙江德清） 生辰：751～814
- 猜你喜欢
老朴行
环山百年树，其名曰沙朴。
婆娑烟雨姿，分荫到邻屋。
具兹千霄材，应入工师目。
托根不得地，远弃在南服。
绳尺恐难施，拥肿更蜷曲。
鸱鸮巢其巅，蝼蚁穴其腹。
生意良已尽，雨露非不渥。
未充梁栋选，颇避斧斤斸。
安知终天年，非以不材福。
至哉庄生言，宁甘老荒谷。
送罗萝村
閒庭腊月梅试花，花前酌酒君还家。
与君本是同心友，此日如何别海涯。
轻裘遥念寒衣薄，黄金散尽呼卢博。
不辞风雪掉头归，马蹄得得垂行橐。
此去高堂乐未央，一杯介寿称椒觞。
怅余不共山阴棹，心在兰亭八柱旁。
用欧公韵寄夫子
忆昨送君时，风光正春日。
别离那可论，此心良忽忽。
虽有千万言，心悲不能出。
深恐扰君思，回肠忍泪没。
自君远行役，承欢双亲膝。
黾勉敢惮劳，夙夜怀懔慄。
初来未尽谙，儿女相辅弼。
惭惶提斯心，安得往时逸。
风月非无趣，每每看令失。
时或有佳致，十不能得一。
感念高堂慈，遇事必宽恤。
有时怜其长，命之和新律。
亦欲博亲欢，苦思真咄咄。
流光何迅速，夏去秋风疾。
相思惟自知，乌能向人述。
忽得桐城书，青山已卜吉。
览之涕交流，岂敢望归必。
老人竟颔首，许其返蓬荜。
又得津门书，周旋语意密。
极论劬劳恩，去日若鞭抶。
汝心苟不从，遗恨当斧锧。
故尔辞两亲，脱身不用乞。
在道感君怀，反复视君笔。
忧思安能已，徒有泪横溢。
君诚不自聊，尚恐君心郁。
何以报深情，珍重为君匹。
倦极入幽梦，相见在仿佛。
忽为晨钟醒，劳生待谁嫉。
茫茫大块中，尔我定何物。
好留泡影嬉，祇待白头毕。
从兄复登舟，亦任风涛䫻。
万里若乘槎，苍茫近太乙。
云际山迢迢，枫林秋瑟瑟。
寒沙群雁嗷，荒渚幽虫唧。
皓月一周天，片帆抵官室。
悲喜涕重闱，亲情绕诸侄。
旧日闺阁中，妆台尽散佚。
芙蓉尚含苞，丹橘犹结实。
依依我亲傍，留连复惕怵。
聊慰罔极思，寸心中自劾。
且复爱年华，新妆待君栉。
翱翔好致身，憔悴嗟吾质。
不然陶翟耳，吾岂慕高秩。
堂上七十年，人情三百绂。
《用欧公韵寄夫子》【清·姚倚云】忆昨送君时，风光正春日。别离那可论，此心良忽忽。虽有千万言，心悲不能出。深恐扰君思，回肠忍泪没。自君远行役，承欢双亲膝。黾勉敢惮劳，夙夜怀懔慄。初来未尽谙，儿女相辅弼。惭惶提斯心，安得往时逸。风月非无趣，每每看令失。时或有佳致，十不能得一。感念高堂慈，遇事必宽恤。有时怜其长，命之和新律。亦欲博亲欢，苦思真咄咄。流光何迅速，夏去秋风疾。相思惟自知，乌能向人述。忽得桐城书，青山已卜吉。览之涕交流，岂敢望归必。老人竟颔首，许其返蓬荜。又得津门书，周旋语意密。极论劬劳恩，去日若鞭抶。汝心苟不从，遗恨当斧锧。故尔辞两亲，脱身不用乞。在道感君怀，反复视君笔。忧思安能已，徒有泪横溢。君诚不自聊，尚恐君心郁。何以报深情，珍重为君匹。倦极入幽梦，相见在仿佛。忽为晨钟醒，劳生待谁嫉。茫茫大块中，尔我定何物。好留泡影嬉，祇待白头毕。从兄复登舟，亦任风涛䫻。万里若乘槎，苍茫近太乙。云际山迢迢，枫林秋瑟瑟。寒沙群雁嗷，荒渚幽虫唧。皓月一周天，片帆抵官室。悲喜涕重闱，亲情绕诸侄。旧日闺阁中，妆台尽散佚。芙蓉尚含苞，丹橘犹结实。依依我亲傍，留连复惕怵。聊慰罔极思，寸心中自劾。且复爱年华，新妆待君栉。翱翔好致身，憔悴嗟吾质。不然陶翟耳，吾岂慕高秩。堂上七十年，人情三百绂。
https://www.ahchsz.com/shici/fthxjajB.html