昔年叨补衮，边地亦埋轮。
官序惭先达，才名畏后人。
西戎虽献款，上策耻和亲。
早赴前军幕，长清外域尘。
《送李补阙摄御史充河西节度判官》全文
- 拼音版原文全文
送 李 补 阙 摄 御 史 充 河 西 节 度 判 官 唐 /孙 逖 昔 年 叨 补 衮 ，边 地 亦 埋 轮 。官 序 惭 先 达 ，才 名 畏 后 人 。西 戎 虽 献 款 ，上 策 耻 和 亲 。早 赴 前 军 幕 ，长 清 外 域 尘 。
- 翻译
- 昔日曾忝列朝廷要职，边境也曾参与军事
对于前辈的官位感到惭愧，担心才华不如后辈
虽然西部敌军表示归顺，但以我之见，耻于和亲求和
我渴望早日投身前线军营，长久清除境外的战尘
- 注释
- 昔年：过去。
叨补：承蒙授予。
衮：古代帝王的礼服，此处指朝廷高位。
边地：边境地区。
亦：也。
埋轮：参与军事行动。
官序：官职序列。
先达：前辈。
才名：才华和名声。
畏：担忧。
西戎：古代对西方少数民族的称呼。
献款：归顺或进贡。
上策：最好的策略。
耻：以……为耻。
和亲：与敌国联姻求和。
前军幕：前线指挥部。
长清：长久保持清洁。
外域尘：境外的战事。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员离职赴任的情景，诗人表达了对过去工作的回忆与自我期许。"昔年叨补衮"一句，通过“叨补衮”来暗示曾经在朝廷中担任过重要职务，并且是文官身份。“边地亦埋轮”则描绘了过去巡视边疆时车轮留下的印记，显示了诗人对国防和边疆稳定有所贡献。
"官序惭先达"表明诗人对于在职期间无法达到前辈的标准感到惭愧。"才名畏后人"则是诗人对自己才能和声誉给予后人的敬畏之心，担忧自己的成就是否能够被后世所认同。
“西戎虽献款”中的“西戎”指的是边疆的少数民族或外族，他们虽然有时向中央朝廷表示臣服，但这并不能掩盖诗人对朝廷外交政策的不满。"上策耻和亲"则表达了诗人对于采取和亲策略以解决国防问题的羞愧。
最后两句“早赴前军幕，长清外域尘”展示了诗人的决心，他将尽快赶赴新的任所，在边疆为国家安定做出努力。"长清外域尘"不仅形象地描绘了诗人要去的远方环境，也暗示了他对使命的认真态度，希望能够在新岗位上取得清明而又光辉的成就。
整首诗通过对过往经历的回顾和自我期许，以及对未来任务的决心与展望，展现了诗人深厚的情感和丰富的内心世界。
- 作者介绍
-
孙逖
孙逖（696～761）唐朝大臣、史学家，唐朝潞州涉县（今河北涉县）人。自幼能文，才思敏捷。曾任刑部侍郎、太子左庶子、少詹事等职。有作品《宿云门寺阁》《赠尚书右仆射》《晦日湖塘》等传世。朝代：唐 籍贯：今东昌府区沙镇 生辰：696～761
- 猜你喜欢
满江红·渺渺春江
渺渺春江，迷望眼、蒲萄涨绿。
春过也、萧疏庭户，寂寥心目。
念远不禁啼鴂闹，愁多易遣修蛾蹙。
向小窗、时把彩笺看，翻新曲。
晴昼永，便新浴。
相思泪，不成哭。
空无言憔悴，暗销肌玉。
目断碧云无信息，试凭青翼飞南北。
听掀帘、疑是故人来，风敲竹。
满江红·露冷天高
露冷天高，秋气爽、千林叶落。
惊初见、小桃枝上，盛开红萼。
浅淡胭脂经雨洗，剪裁玛瑙如云薄。
问素商、何事斗春工，施丹艧。
芙蓉苑，颜如灼。
曾暗与，花王约。
要乘秋名字，并传京洛。
回首瑶池高宴处，桂花香里骖高鹤。
但莫教、容易逐西风，轻飘却。
满江红·烟浪连天
烟浪连天，寒尚峭、空濛细雨。
春去也、红销芳径，绿肥江树。
山色云笼迷远近，滩声水满望艰阻。
挂片帆、掠岸晚风轻，停烟渚。
浮世事，皆如许。
名利役，惊时序。
叹清明寒食，小舟为旅。
露宿风餐安所赋，石泉榴火知何处。
动归心、犹赖翠烟中，无杜宇。
满江红·去去春光
去去春光，留不住、情怀索莫。
那堪是、日长人困，雨余寒薄。
叶底青青梅胜豆，枝头颗颗花留萼。
叹流年、空有惜春心，凭春酌。
歌共酒，谁酬酢。
非与是，忘今昨。
且随时随分，强欢寻乐。
世事燕鸿南北去，人生乌兔东西落。
问故园、不负送春期，明年约。
- 诗词赏析