骢马别已久，鲤鱼来自烹。
殷勤故人意，怊怅中林情。
茫茫重江外，杳杳一枝琼。
搔首望良觌，为君华发生。
《酬陆三十二参浙东见寄》全文
- 拼音版原文全文
酬 陆 三 十 二 参 浙 东 见 寄 唐 /权 德 舆 骢 马 别 已 久 ，鲤 鱼 来 自 烹 。殷 勤 故 人 意 ，怊 怅 中 林 情 。茫 茫 重 江 外 ，杳 杳 一 枝 琼 。搔 首 望 良 觌 ，为 君 华 发 生 。
- 注释
- 骢马：指毛色如青骢的马，古代常用来代指友人或使者。
鲤鱼：象征书信，古时有鲤鱼跃龙门的典故，表示信息或消息。
故人：老朋友。
怊怅：惆怅、失落的情绪。
中林：树林之中，可能暗指过去的相聚之地。
琼：美玉，比喻珍贵之物。
良觌：美好的相见，指期待的重逢。
华发：白发，象征岁月和年华。
- 翻译
- 骢马已经分别很久，如今鲤鱼成了佳肴。
老朋友的情谊深厚，心中却充满惆怅，想起那林中的时光。
江水浩渺无边，远方的你像一支珍贵的琼枝。
我抓头期盼与你相见，只愿为你白发新生。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人权德舆所作，名为《酬陆三十二参浙东见寄》。从诗中可以感受到一种深厚的友情和对远方故人的思念。
"骢马别已久，鲤鱼来自烹" 一句，通过骏马长时间不见与鲤鱼被送来烹饪的情景，描绘出朋友之间虽相隔遥远，但仍旧保持着深厚的情谊。这里的“骢马”和“鲤鱼”象征着远方朋友的思念。
"殷勤故人意，怊怅中林情" 表达了诗人对故人的深切关怀和内心的不舍。"殷勤"指的是浓厚的情谊，而"怊怅"则形容一种淡淡的忧伤之情。
"茫茫重江外，杳杳一枝琼" 描述了诗人对远方朋友的眺望和思念。"茫茫"和"杳杳"都有遥远、模糊不清的感觉，而"一枝琼"则象征着珍贵的友情。
最后两句"搔首望良觌，为君华发生"，诗人搔摸头发，眺望着朋友所在的方向，希望为朋友带去自己的心意和美好的祝愿。这里的“搔首”是诗人思念故人的动作，而“为君华发生”则表达了诗人对朋友深厚情感的表达。
总体而言，这首诗通过细腻的情感和生动的画面，展现了诗人对远方朋友的深切思念与不舍。
- 作者介绍
-
权德舆
权德舆（759年—818年），字载之，天水略阳（今甘肃秦安东北）人，后徙润州丹徒（今江苏镇江）。唐朝文学家、宰相，起居舍人权皋之子。少有才气，未冠时即以文章称，杜佑、裴胄交辟之。唐德宗闻其材，召为太常博士，改左补阙，兼制诰，进中书舍人，历礼部侍郎，三次知贡举。唐宪宗时，累迁礼部尚书、同平章事。后坐事罢相，历任东都留守东都。复拜太常卿，徙刑部尚书，出为山南西道节度使。朝代：唐 字：载之 籍贯：天水略阳（今甘肃秦安东北） 生辰：759年－818年
- 猜你喜欢
月上海棠.玉台新咏纳兰容若珊瑚阁藏本，即用饮水词韵
缥缃精镂传天水。奈玉台、真面在那里。
素影重描，殢寒山、绿窗无寐。
金题误，佞宋书林久矣。镌华名字鸳鸯髻。
几兰闺、欢展凤珠坠。锦网珊瑚，藉风流、早钟閒气。
难回首，忍弹伤春暗泪。
摸鱼儿.丁亥七夕初返吴门，与同社诸子和白石辛亥秋期韵
更能消、几番秋泪，银河将变眢井。
流云一夜声如水，不许天孙安枕。幽梦省。
似海上、仙山唤起冠未整。生衣渐冷。
正暗露萧萧，飞星冉冉，秋信到斜领。
通天表，肠断南朝沈炯。神仙富贵俄顷。
人间总有痴儿女，岁岁针楼祈请。欢易迥。
怅十载、江湖几并花外影。佳期莫问。
趁小扇单衫，疏帘清簟，对坐惜光景。
买陂塘·其三
是天生、银船一叶，宛然盛得愁住。
莲衣落尽深红色，姑射冰肌偷觑。双白鹭。
莫当作银鱼，隔浦嗛将去。小娟媚妩。
笑越女聪明，三年湖上，刻玉未成楮。
西风起，一任飘烟坠露。中流直恁容与。
凌秋好上银河曲，定有星妃乘汝。清绝处。
便煠作花酥，也吃观音素。鸳鸯对语。
有莲叶双承，藕丝牢系，未觉此心苦。