千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《赴许州留别洛中亲故》
《赴许州留别洛中亲故》全文
发布时间:2025-12-06 03:07:04 唐 / 耿湋   形式: 五言律诗  押[文]韵

淳风今变俗,末学误为文。

幸免投湘浦,那辞近汝坟。

山遮魏阙路,日隐洛阳云。

谁念联翩翼,烟中独失群。

(0)
拼音版原文全文
zhōuliúbiéluòzhōngqīn
táng / gěngwéi

chúnfēngjīnbiànxuéwèiwén
xìngmiǎntóuxiāngjìnfén

shānzhēwèiquēyǐnluòyángyún
shuíniànliánpiānyānzhōngshīqún

注释
淳风:淳朴的风气。
俗:世俗。
末学:浅薄的学习。
误:错误。
为:成为。
文:文饰。
投:贬谪到。
湘浦:湘江边。
那:怎么。
辞:拒绝。
汝坟:你的墓园。
魏阙:京都的宫阙。
路:道路。
日:太阳。
隐:隐藏。
洛阳云:洛阳的云层。
谁:谁人。
念:想起。
联翩翼:连续飞翔。
独:独自。
失群:失去同伴。
翻译
淳朴的风气如今已改变,浅薄的学习误入了文饰。
幸运地逃脱了贬谪湘江边,怎会拒绝靠近你的墓园。
山峦遮挡了去往京都的道路,太阳隐藏在洛阳的云层之后。
又有谁会想起,我在烟雾中孤独地失去同伴。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在告别洛中的亲友时的感慨与景象。首句“淳风今变俗,末学误为文”表达了对当下文化风气变化和后学者误入歧途的哀叹。接着,“幸免投湘浦, 那辞近汝坟”诗人感慨自己能够幸免于难,但同时也要告别亲友之墓。

中间两句“山遮魏阙路,日隐洛阳云”则描绘了自然景色,其中“山遮魏阙路”表达了山峦阻挡古道的壮丽景象,“日隐洛阳云”则是说太阳被洛阳城中的高楼大厦所掩映,显得分外神秘。

最后两句“谁念联翩翼,烟中独失群”表达了诗人对于友情的珍视和对未来聚首无望的孤寂感受。这里,“谁念”表现出一种无奈与悲凉,而“联翩翼”则是比喻共同飞翔的愿望;“烟中独失群”则形象地表达了在迷雾般的人世间,诗人感到自己孤单且无法找到昔日的同伴。

这首诗通过对自然景物的描写和个人情感的抒发,展现了一种怀旧与离愁交织的情绪,是一篇情真意切、意境幽深的别离之作。

作者介绍

耿湋
朝代:唐   字:洪源   籍贯:河东(今属山西)

耿湋 [唐] (约公元七六三年前后在世),字洪源,河东(今属山西)人,唐代诗人。生卒年及生平均不详,约公元七六三年前后在世,大历十才子之一。登宝应元年进士第,官右拾遗。工诗,与钱起、卢纶、司空曙诸人齐名。湋诗不深琢削,而风格自胜。集三卷,今编诗二卷。 
猜你喜欢

饯金使出北关风雨大作

出郭初行十里赊,狂风急雨闹田家。

香粳饱熟云翻浪,荞麦新开雪作花。

浅水半村环野趣,好山一带接京华。

晚来踏尽临平路,风脚全收雨脚斜。

(0)

求酒于邵元实删定

骨相酸寒不足论,平生心赏旧家村。

七年误索长安米,百病几成楚客魂。

命薄不堪嗟分定,官閒犹得荷君恩。

秋风一醉馀疴殄,须乞庄生五石樽。

(0)

同张元善集癸未同年

同年几合几分违,三十年间见日稀。

尊酒相逢今也幸,诗书论政旧焉依。

慈恩故事嗟回首,吴地清谈对落晖。

平世功臣在公等,尚期努力佐龙飞。

(0)

与副伴王领卫论弈象

轻兵三十二,一著见安危。

疋马渡河日,单车驰敌时。

棘门漫儿戏,淝水付枰棋。

小试平戎手,将军更出奇。

(0)

谢魏南伯馈假河鲀羹

江南风物与君论,芦笋蒌蒿荐晚樽。

举酒不知身在远,隔江谁送假河鲀。

(0)

憩折山市

折山山下簇人烟,一似吴儿笑语喧。

始信胭脂溪水媚,木瓜分得也嫣然。

(0)
诗词分类
游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪
诗人
方文 华幼武 包世臣 赵雍 王实甫 谢庄 张廷玉 游酢 李开先 李百药 释宗演 鄂尔泰 裴夷直 吴兆骞 上官仪 杜审言 唐求 朱弁
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com