折山山下簇人烟，一似吴儿笑语喧。
始信胭脂溪水媚，木瓜分得也嫣然。
《憩折山市》全文
- 拼音版原文全文
憩 折 山 市 宋 /袁 甫 折 山 山 下 簇 人 烟 ，一 似 吴 儿 笑 语 喧 。始 信 烟 脂 溪 水 媚 ，木 瓜 分 得 也 嫣 然 。
- 翻译
- 山脚下聚满了人烟，就像吴地的人们笑声喧哗。
现在我终于相信胭脂溪水的魅力，连木瓜都显得娇艳动人。
- 注释
- 山下：山脚。
簇：聚集。
人烟：人家和炊烟。
吴儿：吴地的人们。
笑语喧：笑声喧闹。
始信：现在才相信。
胭脂溪水：比喻美丽的溪水，因颜色像胭脂而得名。
媚：迷人，有吸引力。
木瓜：这里可能象征女子或美景，也可能指代某种水果。
分得：分得如此。
嫣然：娇艳美丽的样子。
- 鉴赏
这首诗描绘了折山山脚下的市集景象，热闹非凡，人们笑声连连，如同吴地百姓的欢快气氛。诗人惊叹于胭脂溪水的魅力，认为它连同木瓜的美丽，都显得格外娇艳动人。整体上，袁甫通过此诗展现了折山市集的世俗生活气息和自然景色的和谐共融，流露出对江南水乡的喜爱之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
拟古四十一首·其十四
木腐虫蠹出，气乖疣赘生。
曜灵一薄蚀，阴曀郁然兴。
道术裂周季，纵横乱秦嬴。
青牛既夙驾，白马亦时征。
汜滥自涓滴，熺赫兆星星。
多谢宋诸老，万古开昏冥。
如何阳光发，尚自爝火明。
寄语行路人，勿迷棘与荆。
- 诗词赏析