轻兵三十二，一著见安危。
疋马渡河日，单车驰敌时。
棘门漫儿戏，淝水付枰棋。
小试平戎手，将军更出奇。
《与副伴王领卫论弈象》全文
- 拼音版原文全文
与 副 伴 王 领 卫 论 弈 象 宋 /袁 说 友 轻 兵 三 十 二 ，一 著 见 安 危 。疋 马 渡 河 日 ，单 车 驰 敌 时 。棘 门 漫 儿 戏 ，淝 水 付 枰 棋 。小 试 平 戎 手 ，将 军 更 出 奇 。
- 翻译
- 轻装的军队只有三十二人，一着棋就决定了全局的安危。
独自一人骑马过河，单车疾驰直击敌人。
棘门的军营如同儿戏，淝水之战如同棋局上的布局。
初次展现平定战乱的手法，将军还将带来更多的奇谋妙计。
- 注释
- 轻兵：轻装部队。
著：着数，关键一步。
安危：生死存亡。
疋马：单人骑马。
单车：一辆车，此处指单人行动。
驰敌：疾驰迎战。
棘门：古代地名，比喻轻易。
漫儿戏：随意游戏，形容不严肃。
淝水：历史战役，比喻重要战场。
枰棋：棋盘上的棋局。
小试：初步尝试。
平戎：平定战事。
出奇：出人意料的策略。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人袁说友所作的《与副伴王领卫论弈象》。诗中通过描述战争中的军事行动，将象棋的对弈策略巧妙地融入其中，展现了作者对于战术智慧和将领才能的赞赏。
"轻兵三十二，一著见安危"，这两句以象棋的棋子比喻军队，强调每一步棋都关系到全局的胜负，显示出决策者的谨慎和智谋。
"疋马渡河日，单车驰敌时"，进一步描绘了将领独自率领少量兵力过河，直面敌人的紧张场景，展现了将领的勇气和决心。
"棘门漫儿戏，淝水付枰棋"，这里借用典故，将棘门之败（轻敌导致的失败）与淝水之战（以少胜多的经典战例）类比为棋局，暗示真正的较量在于策略而非数量。
"小试平戎手，将军更出奇"，最后两句总结，称赞将领在实战中展现出的不只是基本的军事技巧，更是出人意料的奇策，体现了其卓越的军事才能。
整体来看，这首诗以象棋为载体，寓言战争，赞扬了将领的智勇双全，具有鲜明的军事哲学意味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满庭芳·其一春寿太守
玉笋京华，紫荷香润，宴闲密侍西清。
碧幢金节，仍尹凤皇城。
须信千龄庆遇，丹霄上、重叠恩荣。
时多暇，湖山丽景，许酒乐升平。新春。
逢诞日，莺花渐好，初过烧灯。
想笙歌丛里，醉赏瑶觥。
占尽人间福寿，行看取、稳赞机衡。
貂蝉映，朱颜绿鬓，沙路马蹄轻。
寄江东王端明
德人大江南，壶歌温玉帐。
三岁丰年玉，民倚嵩华壮。
政碑满七尺，赐盖高一丈。
平生诗有声，行与李杜抗。
馀力到行草，妙合晋人样。
如此未赐环，颇复辜众望。
前时幕下生，今作倚门肮。
故国动远思，一夜清江涨。
身如龟甲卷，书自鱼乙放。
南风造新凉，爽气来叠嶂。
壶觞得自引，茵鼎保无恙。
愿公介厚禨，中卣调秬鬯。