江南风物与君论，芦笋蒌蒿荐晚樽。
举酒不知身在远，隔江谁送假河鲀。
《谢魏南伯馈假河鲀羹》全文
- 拼音版原文全文
谢 魏 南 伯 馈 假 河 鲀 羹 宋 /袁 说 友 江 南 风 物 与 君 论 ，芦 笋 蒌 蒿 荐 晚 樽 。举 酒 不 知 身 在 远 ，隔 江 谁 送 假 河 鲀 。
- 翻译
- 我与你一起谈论江南的风土人情，
晚餐时品尝着芦笋和蒌蒿这样的时令蔬菜。
- 注释
- 江南：指长江以南地区，这里可能指代优美的自然风光或文化氛围。
芦笋：一种春季生长的嫩茎，可食用。
蒌蒿：一种野草，春天开花，嫩叶可食用。
荐：进献，此处指用于菜肴。
晚樽：晚餐时的酒杯。
举酒：举起酒杯。
身在远：身处异地，感觉遥远。
隔江：隔着江面。
谁送：疑问，指不清楚是谁送来这道菜。
假：此处指代烹调过的，如假河鲀可能是经过烹饪的河鲀肉。
河鲀：一种淡水鱼，味道鲜美但有剧毒，需经过处理后才能食用。
- 鉴赏
这首宋诗《谢魏南伯馈假河鲀羹》是袁说友所作，他以江南风物为背景，表达了对友人魏南伯赠送河鲀羹的感激之情。首句“江南风物与君论”，诗人以江南的美好景物开篇，暗示了宴饮的环境和季节，可能是在春天，因为芦笋和蒌蒿是春季的时蔬，常用于烹饪。
“芦笋蒌蒿荐晚樽”一句，芦笋和蒌蒿被用来佐酒，形象地描绘出晚宴的清新与丰盛，晚樽则增添了饮酒的仪式感。"荐"字有献上之意，表达了诗人对佳肴的珍视和对友人的敬意。
“举酒不知身在远”进一步抒发了诗人的情感，饮酒之际，诗人沉浸在友情的温暖中，甚至忘却了彼此之间的距离。这种忘我之态，既体现了诗人对美食的享受，也流露出对友情的深深怀念。
最后一句“隔江谁送假河鲀”，“假河鲀”可能是河豚鱼的美称或仿制品，诗人用疑问的方式，巧妙地表达了对友人馈赠的惊喜和对河鲀美味的想象，同时也暗示了友人的心意和深情。
整体来看，这首诗语言简洁，情感真挚，通过描绘江南风物和宴饮场景，展现了诗人与友人之间深厚的情谊。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题韦光黻在山草堂图即赠
阱虎不肉气疲馁，缚马刍槽负鞯辔。
丈夫生命禀素贱，何益千秋姓名贵？
二何山人左司后，得气于古殊近才。
骨相拄石海门立，神光洞月天胁开。
医经枢素诗甫白，纬以方寸纤钜该。
黄金如砾满天地，连云但筑歌舞台。
十年贞守美人老，颜色在镜生惨哀。
飘然引去谢尘市，绮角精灵通尺咫。
且安榛棘巢鸾鹤，未厌牢栏溷羊豕。
峰峦拥髻皆面楼，门前江水日夕流。
荒萝羃径遁山鬼，怪树偃壁交文虬。
种花莳药有经济，拥书席画无王侯。
往来自听友朋乐，饥寒且诿妻孥愁。
太阴饵髓饱真液，鹿卢百鍊非良钩。
昔年风雨萧萧寺，匝地桐阴礴秋翠。
高樽华烛坐瞬刻，七载离心俱梦寐。
晚钟一声南雁落，把臂重逢此高阁。
仙仙道气挹逾古，绝俗锋棱自寒崿。
依蒲借钵论身世，汎浪萍根各无著。
瘴木露草瀰淫淫，寸土与洁天之心。
君毋改志出山浊，我将归遁烟海深。
蛟龙回护安期宅，门外?苔积如铁。
何当与子结邻居，手斧桃花煮白石。
《题韦光黻在山草堂图即赠》【清·姚燮】阱虎不肉气疲馁，缚马刍槽负鞯辔。丈夫生命禀素贱，何益千秋姓名贵？二何山人左司后，得气于古殊近才。骨相拄石海门立，神光洞月天胁开。医经枢素诗甫白，纬以方寸纤钜该。黄金如砾满天地，连云但筑歌舞台。十年贞守美人老，颜色在镜生惨哀。飘然引去谢尘市，绮角精灵通尺咫。且安榛棘巢鸾鹤，未厌牢栏溷羊豕。峰峦拥髻皆面楼，门前江水日夕流。荒萝羃径遁山鬼，怪树偃壁交文虬。种花莳药有经济，拥书席画无王侯。往来自听友朋乐，饥寒且诿妻孥愁。太阴饵髓饱真液，鹿卢百鍊非良钩。昔年风雨萧萧寺，匝地桐阴礴秋翠。高樽华烛坐瞬刻，七载离心俱梦寐。晚钟一声南雁落，把臂重逢此高阁。仙仙道气挹逾古，绝俗锋棱自寒崿。依蒲借钵论身世，汎浪萍根各无著。瘴木露草瀰淫淫，寸土与洁天之心。君毋改志出山浊，我将归遁烟海深。蛟龙回护安期宅，门外?苔积如铁。何当与子结邻居，手斧桃花煮白石。
https://www.ahchsz.com/shici/gb5gUPE.html
过谢家塘少时故居感作六章·其二
北庭两荆树，耀日敷紫英。
自作枯朽摧，陂地馀荒青。
可怜院南竹，洁绿能媚晴。
谁搜云底风，复觅湘环声。
石隙多斜阳，照见苔色明。
苔色苍以黄，蹊断苦难行。
空抚樱桃枝，感彼芳华零。
四月二十七日同蒋同年湘南熊鹾尹松之陈明经凤孙小集江亭醉后次蒋君原韵四章书壁·其二
玉毂金鞯八尺龙，朱门贵戚黑头公。
惯来此地争消夏，让我今朝独御风。
山迥楼台无障翳，天连溟渤极清空。
别开小社娱莺燕，不假前旌树隼熊。