闭门不知春色到，出城始见江梅开。
行探幽泉至高绝，共坐巨石聊徘徊。
时逢天风吹客过，还有野鸟惊人来。
林间躬惜所未历，归马空载斜阳回。
《同顾保之游灵隐》全文
- 拼音版原文全文
同 顾 保 之 游 灵 隐 宋 /王 令 闭 门 不 知 春 色 到 ，出 城 始 见 江 梅 开 。行 探 幽 泉 至 高 绝 ，共 坐 巨 石 聊 徘 徊 。时 逢 天 风 吹 客 过 ，还 有 野 鸟 惊 人 来 。林 间 躬 借 所 未 历 ，归 马 空 载 斜 阳 回 。
- 翻译
- 关起门来不知春天已到来，出了城才看见江边梅花正盛开。
我们一路探寻幽深的泉水，直到最高峰处，一同坐在大石头上闲逛。
偶尔遇到清风拂过旅人，又惊飞了山中的野鸟。
在树林中感叹未曾经历的美景，满载夕阳归程，马儿空跑。
- 注释
- 闭门：关门。
春色：春天的景色。
出城：离开城市。
江梅：江边的梅花。
幽泉：隐秘的泉水。
高绝：极高之处。
巨石：大石头。
徘徊：闲逛。
天风：清风。
客：旅人。
野鸟：野生的鸟。
躬惜：感叹。
所未历：未曾经历的。
归马：回家的马。
斜阳：夕阳。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与友人同游的幽静山水之美，以及对自然景观的深切感受。诗中“闭门不知春色到”表现出诗人对于外界变化的疏忽，只有出城后才发现江梅已经开放，透露出一种对时间流逝的无奈与惊喜。
“行探幽泉至高绝，共坐巨石聊徘徊。”这一句则描绘了诗人与友人的行动，他们一同寻访隐秘的泉水，攀登到极高之处，然后在巨石上坐下，闲话时光。这里展现了一种超脱尘世、与自然合一的情怀。
“时逢天风吹客过，还有野鸟惊人来。”这两句诗生动地描绘了自然界的动态和生机，天风轻拂，使得行者也随之而去，而野鸟的鸣叫则增添了一份生灵之间的互动。
“林间躬惜所未历，归马空载斜阳回。”诗人在林间对于尚未经历过的美景感到珍惜，当归程时，虽然马背上空无一物，却也承载着那份斜阳下的温暖与满足。
整首诗通过对自然之美的细腻描绘，以及诗人内心世界的深刻表达，展现了宋代文人的审美情趣和他们对于生命、时间与自然的独特感悟。
- 作者介绍
-
王令
王令（1032～1059）北宋诗人。初字钟美，后改字逢原。原籍元城（今河北大名）。5岁丧父母，随其叔祖王乙居广陵（今江苏扬州）。长大后在天长、高邮等地以教学为生，有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》。朝代：宋 生辰：1032～1059
- 猜你喜欢
叔弼云，履常不饮，故不作诗，劝履常饮
我本畏酒人，临觞未尝诉。
平生坐诗穷，得句忍不吐。
吐酒茹好诗，肝胃生滓污。
用此较得丧，天岂不足付。
吾侪非二物，岁月谁与度。
悄然得长愁，为计已大误。
二欧非无诗，恨子不饮故。
强为釂一酌，将非作愁具。
成言如皎日，援笔当自赋。
他年五君咏，山、王一时数。
寄蕲簟与蒲传正
兰溪美箭不成笛，离离玉箸排霜脊。
千沟万缕自生风，入手未开先惨慄。
公家列屋闲蛾眉，珠帘不动花阴移。
雾帐银床初破睡，牙签玉局坐弹棋。
东坡病叟长羁旅，冻卧饥吟似饥鼠。
倚赖春风洗破衾，一夜雪寒披故絮。
火冷灯青谁复知，孤舟儿女自嚘咿。
皇天何时反炎燠，愧此八尺黄琉璃。
愿君净埽清香阁，卧听风漪声满榻。
习习还从两腋生，请公乘此朝阊阖。
次韵子由种杉竹
吏散庭空雀噪檐，闭门独宿夜厌厌。
似闻梨枣同时种，应与杉篁刻日添。
糟曲有神熏不醉，雪霜誇健巧相沾。
先生坐待清阴满，空使人人叹滞淹。