圩峻愁今路，山行羡昨朝。
闭窗深坐轿，合眼过危桥。
岸近何由到，魂惊半欲销。
寄言薛丞相，最稳是轻舠。
《晓过叶家桥二首·其二》全文
- 注释
- 圩峻：形容山路险峻。
愁：忧虑。
今路：现在的道路。
山行：在山上行走。
羡：羡慕。
昨朝：昨天。
闭窗：关闭窗户。
深坐：深深地坐着。
轿：轿子。
合眼：闭上眼睛。
危桥：危险的桥梁。
岸近：岸边靠近。
何由：如何能够。
销：消散，崩溃。
薛丞相：古代官职，此处可能是对某人的尊称。
稳：安全。
轻舠：小舟，轻便的小船。
- 翻译
- 如今山路让我忧虑重重，昨天山行却让我羡慕。
我关上窗户，静静地坐在轿中，闭眼度过危险的桥梁。
岸边如此接近，却不知如何抵达，心惊胆战几乎要崩溃。
我想对薛丞相说，最安全的方式还是乘坐小舟。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种旅途中的愁绪与对过去的向往之情。诗人通过“圩峻愁今路，山行羡昨朝”表达了面对眼前崎岖道路时的心情，既有对当前艰难局面的担忧，也不禁思念起过去更为顺畅的旅程。
“闭窗深坐轿，合眼过危桥”则写出了诗人在行进中选择了避世而处，用心灵上的逃避来暂时抛离现实中的困境。轿车内的宁静与安逸成为了他面对外界险峻之地的一种心理慰藉。
“岸近何由到，魂惊半欲销”这两句透露了诗人内心深处的不安与恐惧。在即将接近河岸之时，对于如何能够平安抵达目的地，诗人的心中充满了疑惑和忧虑。
最后，“寄言薛丞相，最稳是轻舠”表明了诗人希望通过轻便的小船来确保旅途的安全，而这也是他向薛丞相（时任宰相）的建议。这不仅体现出了诗人对安全的渴望，也反映出在那个时代，官员与文人的交往和信赖。
整首诗通过对自然景观的描写和个人情感的抒发，展现了诗人在旅途中复杂的情绪变化，以及他对于安全、稳妥旅行方式的追求。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
水龙吟.警世
算来浮世忙忙，竞争嗜欲闲烦恼。
六朝五霸，三分七国，东征西讨。
武略今何在，空凄怆，野花芳草。
叹深谋远虑，雄心壮气，无光彩，尽灰槁。
历遍长安古道。问郊墟、百年遗老。
唐朝汉市，秦宫周苑，明明见告。
故址留连，故人消散，莫通音耗。
念朝生暮死，天长地久，是谁能保。