斯人清唱何人和，草径苔芜不可寻。
一夕小敷山下梦，水如环佩月如襟。
《沈下贤》全文
- 拼音版原文全文
沈 下 贤 唐 /杜 牧 斯 人 清 唱 何 人 和 ，草 径 苔 芜 不 可 寻 。一 夕 小 敷 山 下 梦 ，水 如 环 珮 月 如 襟 。
- 注释
- 斯人：这人，指沈下贤。
清唱：指作诗。
和：指和诗。
草径：杂草丛生的小路。
苔芜：青苔遍地。
不可寻：找不到，指沈下贤旧居遗迹。
小敷山：又叫福山，在湖州乌程县西南二十里，是沈下贤旧居所在地。
水如环佩：形容小敷山下河水之声如同妇女所饰环佩一样琤琮作响。
月如襟：指月光清明如同沈下贤的襟怀一样高洁。
- 翻译
- 沈下贤所唱的诗，谁能够和得上？他旧居已是杂草满路青苔遍地形迹难寻了。
我在他家乡小敷山下一夜的梦境里，听到溪水如佩环琤琮，看到月光如同他襟怀高洁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超凡脱俗的意境，表达了诗人对远古时代美好生活状态的怀念。"斯人清唱何人和"一句，以质朴自然的声音呼唤着回响在大自然之中，却没有人能够与之和声，这不仅是在描写景象，更是表达了一种孤独和超脱世俗的心境。
"草径苔芜不可寻"则透露出时间的流逝和历史的湮灭。曾经的小路现在已经长满了苔藓，变得难以辨认，这里蕴含着对过去美好时光无法追回的无奈与感慨。
"一夕小敷山下梦"中，“一夕”表明这是一场短暂的夜晚之梦，而“小敷”则可能指的是某个特定的地点或者情境，诗人在梦中经历了一个美好的瞬间，这个瞬间与现实中的荒凉形成鲜明对比。
"水如环佩月如襟"用以形容梦中的景象，其中“水如环佩”形象地描绘出水的清澈如同女子手中摇曳的玉佩，而“月如襟”则将夜晚的月亮比喻成飘逸的衣襟，给人以梦境之美好和宁静。这些意象通过对比，使得现实中的荒凉与梦中的美好形成强烈对照，凸显了诗人内心对于理想生活状态的向往。
总体而言，这首诗通过对自然景色的描绘和对历史时光的追忆，展现了一种超脱尘世、回归自然的审美追求。
- 作者介绍
-
杜牧
杜牧（803年－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人。杜牧是唐代杰出的诗人、散文家，是宰相杜佑之孙，杜从郁之子。唐文宗大和二年26岁中进士，授弘文馆校书郎。后赴江西观察使幕，转淮南节度使幕，又入观察使幕，理人国史馆修撰，膳部、比部、司勋员外郎，黄州、池州、睦州刺史等职。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。朝代：唐 字：牧之 号：樊川居士 籍贯：京兆万年（今陕西西安） 生辰：公元803－约852年
- 猜你喜欢
陪刘仲冯登城楼
秋老岁忽晚，登临清兴赊。
孤鸿鸣宴几，落日在高牙。
木脱戍楼寂，云低寒水斜。
扁舟与倦客，相望各天涯。
送纯师赴黄檗用李师颜韵
沙尾潮生浪影微，东风洲渚蕨芽肥。
西江水借铜瓶润，北阙云随锡杖飞。
日煖凫鹥迎宴几，春深花絮护禅衣。
遥知一榻诸天外，归梦时时近紫闱。