秃发羁臣百不忧，树头树底鸣栗留。
游方便具屈宋眼，出世真成陶谢流。
著冠来籴太仓米，捩柁故转长淮舟。
莫问铜钱恰三百，浇肠一斗与君谋。
《至青阳先寄韩子苍》全文
- 拼音版原文全文
至 青 阳 先 寄 韩 子 苍 宋 /吴 则 礼 秃 发 覉 臣 百 不 忧 ，树 头 树 底 鸣 栗 留 。游 方 便 具 屈 宋 眼 ，出 世 真 成 陶 谢 流 。著 冠 来 糴 太 他 米 ，捩 柁 故 转 长 淮 舟 。莫 问 铜 钱 恰 三 百 ，浇 肠 一 斗 与 君 谋 。
- 翻译
- 即使被囚禁的我头发稀疏无忧愁，树上树下都回荡着栗子的叫声。
我如同游历四方的能人，眼光独到如屈原和宋玉，超脱世俗如同陶渊明和谢灵运。
戴着帽子去买官仓的米，扭转船舵只为在淮河上航行。
别问这袋铜钱正好三百文，就用它来买一斗酒，咱俩共谋一醉。
- 注释
- 羁臣：被囚禁的官员。
栗留：栗子的叫声。
屈宋眼：比喻眼光独到，如屈原和宋玉。
陶谢流：指超脱世俗，如陶渊明和谢灵运。
籴：买米。
太仓米：官仓中的米。
捩柁：扭转船舵。
三百：指铜钱的数量。
浇肠：痛饮，畅饮。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在遭遇困境时的豁达心态和超脱世俗的生活状态。开篇“秃发羁臣百不忧”表明诗人面对种种不如意之事，仍能保持平和的心态，不为外界所动摇。“树头树底鸣栗留”则是说时间在流逝，即使如此，自己也要学会珍惜每一刻。
接下来，“游方便具屈宋眼”可能是在表达诗人对当下政治或社会现实的不满，但又无力改变，只能保持个人的清高。"出世真成陶谢流"则是说诗人通过内心的修炼，达到一种超脱尘俗的境界，与古代隐逸陶渊明、谢灵运一样，追求精神上的自由。
“著冠来籴太仓米”和“捩柁故转长淮舟”两句，则是说诗人不再在乎世间的名利得失，甚至不惜放下往日的地位和权力，去过一种更为平实简单的生活。"莫问铜钱恰三百"表明对物质财富的淡然，而“浇肠一斗与君谋”则是说诗人愿意与朋友共同享受生命中简单而美好的瞬间。
整首诗体现了诗人的豁达和超脱，以及他对于生活的独特理解和追求。这不仅展现了诗人的高洁品格，也反映出其深邃的人生哲学。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
九松山
阳崖阴巘相吐吞，上有千年祗树园。
九松盘盘踞其顶，下临众木如儿孙。
我闻五株已成石，盘山楼松馀画迹。
此木疑被女夷铸，不然驻鹤神仙宅。
凌空苍翠势未已，停銮几度徘徊视。
庾梅渭竹空传名，阅历沧桑惟有此。