楚水悠悠浸楚亭，楚南天地两无情。
忍交孙武重泉下，不见时人说用兵。
《题杜甫集》全文
- 拼音版原文全文
题 杜 甫 集 唐 /罗 隐 楚 水 悠 悠 浸 楚 亭 ，楚 南 天 地 两 无 情 。忍 交 孙 武 重 泉 下 ，不 见 时 人 说 用 兵 。
- 注释
- 悠悠：形容水势浩渺或时间漫长。
楚亭：古代楚国的亭子，可能象征着楚地的文化或历史。
重泉下：指地下，常用来指代死亡。
时人：当时的人，活着的人。
- 翻译
- 楚水悠长地环绕着楚亭，楚南的天地似乎都冷漠无情。
我忍受着与孙武在九泉之下相交，生者已无法听到世人谈论他的用兵之道。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人罗隐创作的《题杜甫集》，通过对楚水、楚亭的描绘，以及对历史人物孙武和用兵哲学的提及，表达了诗人对现实政治和社会的不满与无奈。
"楚水悠悠浸楚亭"一句，通过楚水的悠长与楚亭的被浸泡，营造出一种萧索、荒凉的意境。这里的“浸”字有着时间长久和环境渗透之意，表明诗人心中对于理想世界的怀念，以及对现实世界的失望。
"楚南天地两无情"则是对上一句景象的深化，通过直接点出“无情”，强调了自然界与人类社会都缺乏温暖和关爱。这里的“楚南”可能指的是诗人所处的地理位置，也可能是对历史文化传承的一种召唤。
"忍交孙武重泉下"一句，提及了战国时期的军事家孙武（即孙子），他的兵法至今仍被世人传颂，但在诗中却被置于“重泉下”，隐喻着其智慧和思想已经被现实世界所忽略。
"不见时人说用兵"则是对上一句的直接阐释，表达了诗人对于当代人对孙武兵法的漠视与误解之感慨。这里“不见”二字，不仅指肉眼不可见，更有着精神上的失落和盲目。
总体而言，这首诗通过对自然环境的描绘、历史人物的引用以及对现实世界的批判，展现了诗人内心的孤独与忧郁。罗隐在诗中表达了一种深切的历史感和社会关怀，反映出他对于理想与现实之间差距的深刻体验。
- 作者介绍
-
罗隐
罗隐（833年-909年），字昭谏，新城（今浙江省杭州市富阳区新登镇）人，唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。朝代：唐 字：昭谏 籍贯：新城（今浙江富阳市新登镇） 生辰：833-909
- 猜你喜欢
题淡山岩
我闻淡山之岩深且幽，崆嵌邃窦堪寻搜。
禅龛剥落气尚古，龙象□徙初谁谋。
神仙窟□信有□，功出天造非人侔。
谽谺磥砢骇未见，石壁字隐苔侵锼。
山灵畴昔莫□秘，巨蟒岂得于中留。
吟来珠玑重满把，我幸蜡屐欣从游。