迢迢萍水向西流，地接长沙一片秋。
不逐征鸿过湘浦，行程应记到南州。
《经湘东》全文
- 拼音版原文全文
经 湘 东 宋 /侍 其 备 迢 迢 萍 水 向 西 流 ，地 接 长 沙 一 片 秋 。不 逐 征 鸿 过 湘 浦 ，行 程 应 记 到 南 州 。
- 翻译
- 遥远的浮萍随水流向西方，这里连接着长沙，满目秋色。
它不会追随远行的大雁飞过湘江口，它的旅程应该会记得到达南方的州城。
- 注释
- 迢迢：形容距离遥远。
萍水：比喻漂泊不定的人或事物。
征鸿：远行的大雁。
湘浦：湘江的入海口。
南州：南方的州城。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人乘船在湘江上行进的情景。"迢迢萍水向西流"，以湘江比喻人生的漂泊不定，如同浮萍随水流向远方，形象生动。"地接长沙一片秋"，点明了季节和地点，秋天的长沙景色萧瑟，增添了旅途的寂寥之感。
"不逐征鸿过湘浦"，诗人表达了不随大雁南飞的决绝，暗示了自己有明确的目的地或志向，不愿像候鸟一样随波逐流。"行程应记到南州"，进一步强调了自己的行程方向，表明对目的地——南州的坚定决心。
整体来看，这首诗通过湘江的自然景象和个人的行程选择，寓含了诗人的人生感慨和追求，展现出一种坚韧不屈的精神风貌。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
己巳仲春王承吉招游习池因谒乃祖忠节祠墓遂同侍御曹西泉伯仲彭副郎文卿徜徉尽日而还
白云双袖带天香，忠节祠参谷隐傍。
春半花开兼蓓蕾，风和柳舞任低昂。
巉岩岭峻登还怯，苍翠林深步更长。
返照在山杯在手，诸君能不为诗忙。