行彻天涯万里山，月明方照海珠还。
瘴乡来往浑閒事，聊为清湘一破颜。
《自合浦还清湘寄虚中弟·其二》全文
- 翻译
- 行走在遥远的天地之间，连绵的山脉直到天涯海角。
明亮的月光照亮了海中的明珠，才让它重新显现。
- 注释
- 行：行彻。
天涯：世界的尽头。
万里山：连绵万里的山川。
月明：明亮的月光。
海珠：比喻珍贵的事物或人。
瘴乡：疾病流行的地区。
浑閒事：毫无关系的事情。
聊为：姑且算作。
清湘：清澈的湘江，代指清闲之地。
破颜：露出笑容，这里指心情有所改变。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人长途跋涉，穿越万里山河，直至月光明亮之时才抵达海边的情景。"海珠还"可能象征着诗人对家乡或亲人的思念之情，如同海中的明珠回归。在充满瘴气的偏远之地来往，诗人却显得轻松自在，将此视为寻常之事。他借此机会给弟弟虚中寄去书信，表达心情，希望能为长期的奔波带来一丝慰藉，"聊为清湘一破颜"暗示了诗人想要在清冷的湘江边暂时舒展愁容，放松心情。整体上，这首诗流露出诗人坚韧不拔的精神和对亲情的深深眷恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
月华清.十七夜月·其五
冶兴犹浓，游情漫急，素鸾初到花里。
魄已新添，提起前宵心事。
恨圆晖、圆不多时，刚两转、便难相似。游戏。
是吴郎斧快，一边修去。屈指休题七字。
恐牛女河边，懵腾惊起。回笑嫦娥，瘦损而今方始。
但假借、算日为年，恰金雀、鸦鬟年纪。妍丽。
喜秋光末减，馀波犹绮。