遗风日远日相疏，七载归来非故庐。
烈屋漫思悬艾虎，忠臣空腹葬江鱼。
云霄志气消磨后，锦绣园林破碎馀。
酒盏更须拚酩酊，诗简聊示寄勤渠。
《寄功父》全文
- 翻译
- 过去的风尚日渐疏远，七年回来已非旧居。
烈日下想起挂艾虎的习俗，忠诚之人却空腹葬身江鱼腹中。
壮志豪情消磨殆尽后，昔日华丽的园林只剩残破。
举杯痛饮，让自己沉醉，诗笺随手写下，姑且以此寄予勤劳的朋友。
- 注释
- 遗风：过去的风俗。
日远：日渐疏远。
七载：七年。
归来：回来。
非故庐：非旧居。
烈屋：烈日下。
悬艾虎：挂艾虎的习俗（端午节习俗）。
忠臣：忠诚的人。
空腹：空虚的，无结果的。
葬江鱼：葬身江鱼腹中。
云霄：壮志豪情。
消磨：消逝。
锦绣园林：华丽的园林。
破碎馀：只剩残破。
酒盏：酒杯。
酩酊：大醉。
诗简：诗笺。
聊示：姑且表示。
勤渠：勤劳的朋友。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初的女词人方凤所作，名为《寄功父》。从内容上看，这是一首表达思念和怀旧之情的诗句。
"遗风日远日相疏" 一句，意指随着时间的流逝，往昔的风俗习惯也逐渐淡忘，亲朋好友之间的联系也越来越疏远。"七载归来非故庐" 则表达了诗人七年后回到家乡，但发现曾经熟悉的地方已经面目全非。
接下来的两句 "烈屋漫思悬艾虎，忠臣空腹葬江鱼" 描述的是一片荒凉的景象。"烈屋" 指破败的房子，"漫思" 是无尽的思绪，而"悬艾虎" 则形容了荒废之地长满了艾草和野兽出没的场景。后半句则写的是忠诚的臣子空有忠心，却只能将希望埋葬在江鱼之中，表达了一种无力感和悲凉。
"云霄志气消磨后，锦绣园林破碎馀" 中，“云霄”比喻高远的抱负和志向，而“消磨后”则是时间流逝导致理想渐渐消失。"锦绣园林" 原本应是华丽盛美之地，但现在却只剩下破碎不堪的遗迹。
最后两句 "酒盏更须拚酩酊，诗简聊示寄勤渠" 表达了诗人在怀念与现实之间的无奈和悲愤。"酒盏" 指的是用来饮酒的小杯，"更须拚酩酊" 则是说要更加沉醉于酒中以忘却烦恼。而最后一句 "诗简聊示寄勤渠" 是说通过简单的诗句表达自己的思念和情感。
整首诗流露出一种淡淡的忧伤和对往昔美好时光的怀念，同时也透露了时代变迁、个人理想与现实差距带来的无力感。方凤通过这组诗句，抒写了自己的心路历程，以及面对变化莫测的世界所持有的情绪和态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵陈四雪中赏梅
腊酒诗催熟，寒梅雪斗新。
杜陵休叹老，韦曲已先春。
独秀惊凡目，遗英卧逸民。
高歌对三白，迟暮慰安仁。
夷陵县欧阳永叔至喜堂
夷陵虽小邑，自古控荆吴。
形势今无用，英雄久已无。
谁知有文伯，远谪自王都。
人去年年改，堂倾岁岁扶。
追思犹咎吕，感叹亦怜朱。
旧种孤楠老，新霜一橘枯。
清篇留峡洞，醉墨写邦图。
故老问行客，长官今白须。
著书多念虑，许国灭欢娱。
寄语公知否，还须数倒壶。
梅花下遇小雨
偶来花下聊散策，落英满地珠为席。
绕花百匝不忍归，生怕幽芳怨孤寂。
仰头欲折一枝斜，自插白鬓明乌纱。
傍人劝我不用许，道我满头都是花。
初来也觉香破鼻，顷之无香亦无味。
虚疑黄昏花欲睡，不知被花薰得醉。
忽然细雨湿我头，雨落未落花先愁。
三点两点也不恶，未要打空花片休。