千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《梅花下遇小雨》
《梅花下遇小雨》全文
发布时间:2025-12-06 04:19:04 宋 / 杨万里   形式: 古风

偶来花下聊散策,落英满地珠为席。

绕花百匝不忍归,生怕幽芳怨孤寂。

仰头欲折一枝斜,自插白鬓明乌纱。

傍人劝我不用许,道我满头都是花。

初来也觉香破鼻,顷之无香亦无味。

虚疑黄昏花欲睡,不知被花薰得醉。

忽然细雨湿我头,雨落未落花先愁。

三点两点也不恶,未要打空花片休。

(0)
拼音版原文全文
méihuāxiàxiǎo
sòng / yángwàn

ǒuláihuāxiàliáosànluòyīngmǎnzhūwèi

ràohuābǎirěnguīshēngyōufāngyuàn

yǎngtóuzhézhīxiéchābáibìnmíngshā

bàngrénquànyòngdàomǎntóudōushìhuā

chūláijuéxiāngqǐngzhīxiāngwèi

huánghūnhuāshuìzhībèihuādǒngzuì

rán湿shītóuluòwèiluòhuāxiānchóu

sāndiǎnliǎngdiǎnèwèiyàokōnghuāpiànxiū

注释
聊散:随便闲逛。
落英:落下的花瓣。
幽芳:清幽的花香。
孤寂:孤独寂寞。
白鬓:白发。
乌纱:古代官员的帽子。
许:允许。
香破鼻:香气强烈到刺鼻。
花欲睡:花朵仿佛进入梦乡。
三点两点:形容雨点稀疏。
打空:打在空处,没有目标。
翻译
偶尔来到花丛中闲逛,地上的落花如珍珠铺成席。
围绕花朵转了一圈又一圈,舍不得离去,怕它的幽香会因孤独而哀怨。
我抬头想折下一枝花,插在自己白发斑驳的乌纱帽上。
旁人劝我别这么做,说我头上已是花团锦簇。
刚来时觉得香气扑鼻,不久后却闻不到香味,只觉无味。
我怀疑是黄昏时分花朵困倦了,却不知自己已被花香熏醉。
突然间细雨打湿了我的头,雨还未落,花儿似乎已先忧愁。
雨点虽小,两三点也不算讨厌,但别打落花瓣,让它们留在枝头。
鉴赏

这首诗是南宋时期诗人杨万里的作品,名为《梅花下遇小雨》。从艺术风格和语言特色来看,这首诗体现了作者对自然美景的细腻观察和深情表达。

诗的开篇“偶来花下聊散策,落英满地珠为席”描绘了一幅人在花海中的闲适画面。这里的“花下”,虽然没有明确指出是哪种花,但从整首诗的意境和作者常写梅花的情感倾向来看,可推断为梅花。诗人漫步于花丛之间,踏着如珠似玉的落英,这一景象既美化了自然,也表达了诗人对美好事物的珍视。

接着,“绕花百匝不忍归,生怕幽芳怨孤寂”展现了诗人的留恋之情。他在花间徘徊,不忍离去,担心那些幽静的花朵会因为他的离开而感到孤独和怨恨。这两句表达了一种对自然的情感投射,也显示出诗人细腻的情感。

“仰头欲折一枝斜,自插白鬓明乌纱”则是诗人在赏花时的动作描写。他抬头想要折下一枝花,但最终却没有真的折断,而是将其插入自己的发髻中。这里的“白鬓”和“乌纱”指的是诗人的头发,通过这种细节,可以感受到诗人与自然之间的亲昵。

“傍人劝我不用许,道我满头都是花”这两句是旁观者对诗人行为的一种调侃。他们开玩笑说,即使不需要特意去折花,因为诗人的头发上已经沾满了花瓣。这既强化了诗人与自然的亲密关系,也增添了一份轻松愉悦的氛围。

“初来也觉香破鼻,顷之无香亦无味”则是对时间流逝和感官体验的一种反思。刚开始时,花香扑鼻而来,令人陶醉,但随着时间的推移,那股香气渐渐消散,连带着诗人的情绪也由盛转衰。

“虚疑黄昏花欲睡,不知被花薰得醉”这两句用了“虚疑”一词,表达了一种迷离恍惚的情状。黄昏时分,花儿似乎也要休息,而诗人自己也不自觉地被花的气息所包围,以至于感到醉意。

最后,“忽然细雨湿我头,雨落未落花先愁”描绘了一个小雨来临的场景。细雨湿润了诗人的头发,但在这之前,花朵已经开始担忧,即使是细雨,也可能给它们带来损害。

“三点两点也不恶,未要打空花片休”则表达了一种对自然界微小变化的接受和欣赏。诗人认为即便是三两点的细雨,也不算坏事,并且没有必要急于驱赶那些如同花瓣般飘落的雨滴。

总体而言,这首诗通过对梅花下小雨景象的描绘,展现了诗人与自然和谐共处的情怀,以及他细腻的情感表达能力。

作者介绍
杨万里

杨万里
朝代:宋   字:廷秀   号:诚斋   籍贯:吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)   生辰:1127年10月29日-1206年6月15日

杨万里(1127年10月29日—1206年6月15日),字廷秀,号诚斋。汉族江右民系,吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)人。南宋大臣,著名文学家、爱国诗人,与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”(又作“中兴四大诗人”)。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字,故学者称其为“诚斋先生”。
猜你喜欢

次韵送刘左史去国

手把东溪处士书,攲眠湖上小僧庐。

生憎人作侍臣看,自喜身今客子如。

去国祗堪千古重,看囊那得一钱馀。

二年两过刘郎洑,应为家林又少除。

(0)

次韵和谢江陵杨县丞投赠四首·其一

柴门密掩但如孙,白榻高悬偶似陈。

皮骨久将梅共瘦,鬓毛难与柳争新。

却思二十三年上,曾醉千岩万壑滨。

蘋月蓼风如昨日,尧天依旧满怀春。

(0)

次韵张直阁水仙花二首·其二

贝阙珠宫日月长,青鸾白凤恣翱翔。

试烦钟子传琴操,莫向田郎问国香。

风里翠鬟慵整顿,月中幽恨自凄凉。

鸥波万顷情何限,未羡春花占洛阳。

(0)

再次前韵唁南湖放莺燕

谁向南湖赋白头,西风团扇有新愁。

归巢海燕无多日,出谷暖莺何处游。

文杏梁边泥尚湿,绿杨堤畔水长流。

有情莫扫园中路,舞影歌尘处处留。

(0)

大雪同官皆不入独坐道山简南湖张直阁

久矣招渠不受催,忽然过我已佳哉。

更于群玉峰峦里,拣得孤吟时节来。

入竹叶间添茗供,点梅梢上献诗材。

个般清绝今谁有,未必南湖此日开。

(0)

卫州东湖

自笑知州百不知,近他池馆未曾窥。

主人正可今为客,和议初成恰是时。

草色茸茸花覆座,波光滟艳酒浮卮。

留连枉是凭栏久,洗得当年了事痴。

(0)
诗词分类
写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答
诗人
曹尔堪 周瑛 伍瑞隆 张以宁 汪莘 丁复 许有壬 梁以壮 张洵佳 李洪 李英 乌斯道 卢楠 陈渊 董元恺 吴俨 唐之淳 张诩
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com