尘埃奔趋插手板，十年已卖山中闲。
相逢少室若交旧，白云与我开容颜。
风驱烟气去敝幕，天覆碧玉无瑕瘢。
我疑岳神宴天上，扫洒伊洛为图看。
又疑山鬼有寒税，纩絮万叠输阴官。
色如可餐无厌饱，颇梨为甑炊琅玕。
去去还观不能已，一里回首百据鞍。
长安许生以画名，闲暇拂拭新素纨。
能求山高水深趣，常恐造化在笔端。
每观云泉得意处，拟写男女家其间。
今对异景惭首鼠，愚若犬彘编槽栏。
君诗托我有深意，明月一杯心往还。
《和象之雨后望少室山白云》全文
- 拼音版原文全文
和 象 之 雨 后 望 少 室 山 白 云 宋 /黄 庶 尘 埃 奔 趋 插 手 板 ，十 年 已 卖 山 中 闲 。相 逢 少 室 若 交 旧 ，白 云 与 我 开 容 颜 。风 驱 烟 气 云 敝 幕 ，天 覆 碧 玉 无 瑕 瘢 。我 疑 岳 神 宴 天 上 ，扫 洒 伊 洛 为 图 看 。又 疑 山 鬼 有 寒 税 ，纩 絮 万 叠 输 阴 官 。色 如 可 餐 无 厌 饱 ，颇 梨 为 甑 炊 琅 玕 。去 去 不 观 不 能 已 ，一 里 回 首 百 据 鞍 。长 安 许 生 以 画 名 ，闲 暇 拂 拭 新 素 纨 。能 求 山 高 水 深 趣 ，常 恐 造 化 在 笔 端 。每 观 云 泉 得 意 处 ，拟 写 男 女 家 其 间 。今 对 异 景 惭 首 鼠 ，愚 若 犬 彘 编 槽 栏 。君 诗 托 我 有 深 意 ，明 月 一 杯 心 往 还 。
- 翻译
- 尘埃纷飞忙入画卷，十年已把山居变卖。
偶遇少室如故友，白云也展露笑颜。
风吹散烟雾，洁净天幕无丝毫瑕疵。
我疑是岳神在天宴，清扫伊洛河作画看。
又疑山鬼收税忙，棉絮万卷送往阴间。
色彩美得令人想吃，犹如颇梨炊煮宝珠般。
离去再看仍不舍，一里路回头望多次。
长安许生以画闻名，闲时擦拭新画卷。
他追求山水深远之趣，却怕造化被画笔捕捉。
每次观赏云泉美景，都想画入人间烟火。
今日面对奇景，我羞愧如鼠，愚笨如猪笼中物。
你的诗托付我深意，如同明月一杯，心向往之。
- 注释
- 尘埃：灰尘。
奔趋：快速移动。
插手板：进入画卷。
十年：多年。
山中闲：山居生活。
少室：山名。
若交旧：像老朋友一样。
白云：象征纯洁。
开容颜：展现笑容。
风驱烟气：风吹散烟雾。
敝幕：破旧的天幕。
碧玉：形容天空。
无瑕瘢：没有瑕疵。
岳神：传说中的山神。
宴天上：在天宫宴饮。
伊洛：古代河流名。
图看：作画欣赏。
山鬼：山中的精灵。
寒税：冬季的税收。
阴官：阴间的官员。
色如可餐：色彩诱人。
琅玕：美玉。
去去：离去。
回首：回头。
据鞍：骑马。
许生：许姓画家。
素纨：洁白的绸缎。
山高水深趣：山水的深远意境。
造化：自然。
笔端：画笔。
云泉得意处：云雾缭绕的美景。
男女家：人间烟火。
异景：奇异景色。
惭首鼠：感到羞愧。
犬彘：猪狗。
槽栏：畜栏。
深意：深层含义。
心往还：心灵相通。
- 鉴赏
这首宋代诗人黄庶的《和象之雨后望少室山白云》描绘了雨后少室山的清新景象以及诗人的心境。首句“尘埃奔趋插手板，十年已卖山中闲”表达了诗人对尘世纷扰的厌倦，以及对隐居生活的向往。接下来，“相逢少室若交旧，白云与我开容颜”运用拟人手法，将白云比作老友，展现了诗人与自然的亲近关系。
“风驱烟气去敝幕，天覆碧玉无瑕瘢”描绘了雨后山间清风拂过，烟雾散去，天空如碧玉般洁净的美景。诗人想象“我疑岳神宴天上，扫洒伊洛为图看”，将自己融入神话般的场景，感叹大自然的壮丽。
“又疑山鬼有寒税，纩絮万叠输阴官”则带有一丝神秘色彩，暗示山间的幽静可能隐藏着某种未知的力量。诗人接着赞美山川之美，感叹“色如可餐无厌饱”，并表示想要将这美景记录下来。
然而，面对眼前美景，诗人却自谦“今对异景惭首鼠”，觉得自己才疏学浅，无法完全捕捉其精髓。他提到好友许生擅长绘画，希望能通过他的画笔传达山川的神韵。最后，诗人以“君诗托我有深意，明月一杯心往还”收尾，表达对友情的珍视和对艺术交流的期待。
整体来看，这首诗情感真挚，语言优美，通过细腻的描绘和丰富的想象，展现了诗人对自然的热爱和对艺术的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
喜厉山人自禾中来得诗四章·其二
晓起盥方罢，倚阁山川清。
忽于鸣鸟中，叩门惊子声。
急烧破甑饭，漉之莼叶羹。
略拂晴和风，吾已硗确平。
昨宵月梦寒，梦汝烟江行。
安知汝寸心，先傍吾几檠。
隔檠十万花，春满夫差城。
何于万花界，恋此孤竹青。
我竹子凤凰，我能媚子鸣。
子鸣人耳聋，聋者但闻莺。