江南江北许多山，到处登临得凭栏。
老木渐丹霜有信，怒涛冲岸水生寒。
倦游半世乌三匝，往事千年指一弹。
落日正西催上马，依依回首问长安。
《登清凉台寺》全文
- 拼音版原文全文
登 清 凉 台 寺 宋 /刘 过 江 南 江 北 许 多 山 ，到 处 登 临 得 凭 栏 。老 木 渐 丹 青 有 信 ，怒 涛 冲 岸 水 生 寒 。倦 游 半 世 乌 三 匝 ，往 事 千 年 指 一 弹 。落 日 正 西 催 上 马 ，依 依 回 首 问 长 安 。
- 注释
- 江南：长江以南。
江北：长江以北。
登临：登山游览。
凭栏：靠着栏杆。
老木：历经岁月的老树。
丹霜：深秋的红叶。
怒涛：汹涌的波浪。
冲岸：冲击岸边。
水生寒：使水显得寒冷。
倦游：疲倦的游历。
半世：大半辈子。
乌三匝：乌鸦盘旋三圈。
往事：过去的经历。
落日：夕阳。
催上马：催促上马出发。
依依：依恋不舍的样子。
回首：回头看。
长安：古代中国的首都，这里代指故乡或朝廷。
- 翻译
- 江南江北多山峦，每处风景都可倚栏欣赏。
老树经霜渐变红，汹涌的波涛冲击岸边，带来阵阵寒意。
疲于游历半生，如今乌鸦盘旋三圈，回忆起千年往事只需一弹指。
夕阳西下催促我上路，依依不舍地回头遥望长安。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人刘过的《登清凉台寺》，它描绘了诗人登临高台，眺望远方山川的景象，抒发了对往昔岁月和历史沧桑的深沉感慨。诗中通过“江南江北许多山”一句，就为我们勾勒出一个广阔的自然画卷，让人仿佛可以看到层叠的山峦绵延至远方。
接下来，“到处登临得凭栏”则透露出诗人游历中的情感体验，凭栏而立，感慨万千。"老木渐丹霜有信"一句，通过对老树和霜雪的描写，传达了时间流逝、物是人非的情绸意绪，同时也隐含着诗人对于岁月沧桑的深刻感受。
而“怒涛冲岸水生寒”则展示了自然景观的壮丽与冷峻之美，激流拍岸，水花飞溅，给人一种清新而又略带寒意的感觉，这种描写增添了一种动态和生机，让画面更加立体。
“倦游半世乌三匝”一句，用了一个数字典故，表达诗人的游历经历之广泛和时间之悠长，同时也流露出一种旅途劳顿、心情倦怠的情绪。“往事千年指一弹”则是对历史的沉思与感慨，将千年的历史浓缩在一瞬间，通过拈弦一声，唤起无限的思考和回忆。
最后两句“落日正西催上马，依依回首问长安”，诗人面对着夕阳西下，心中涌动着对远方长安城的思念。这里的“依依”传递了一种不舍、不甘离别的情感，而“问长安”则是对故土、对历史深处情感的提问，是一种文化的共鸣和个人情感的交织。
整首诗通过对自然景观的描绘，展现了诗人丰富的情感世界和深邃的历史思索，给读者留下了广阔的想象空间。
- 作者介绍
-
刘过
刘过（1154～1206）南宋文学家，字改之，号龙洲道人。吉州太和（今江西泰和县）人，长于庐陵（今江西吉安），去世于江苏昆山，今其墓尚在。四次应举不中，流落江湖间，布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏，亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近，抒发抗金抱负狂逸俊致，与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉，又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。朝代：宋 字：改之 号：龙洲道人 籍贯：吉州太和（今江西泰和县） 生辰：1154～1206
- 猜你喜欢
瑞龙吟.送司马祭酒省亲
秋光子。正遇月窟香清，天街凉早。
诸生云会都门，斯□□□，今朝出道。为亲老。
常念承颜无便，陈情有表。
□□暂许南归，捧觞戏綵，增延寿考。
金带绯袍趋拜，古□如此从来少。
司马相公曾孙，全尽忠孝。越山涑水，千载相辉耀。
娱亲暇、松风萝月，幽情倾倒。只恐丹山鸟。
口衔一纸天风晓。催入蓬壶岛。
东阁下，还将丝纶来草。燮调二气，万年熙皞。