秦水别陇首，幽咽多悲声。
胡马顾朔雪，躞蹀长嘶鸣。
感物动我心，缅然含归情。
昔视秋蛾飞，今见春蚕生。
袅袅桑柘叶，萋萋柳垂荣。
急节谢流水，羁心摇悬旌。
挥涕且复去，恻怆何时平。
《古风·其二十二》全文
- 注释
- 秦水：指秦地的河流。
陇首：陇山的顶部。
幽咽：形容声音低沉而断续。
悲声：悲伤的声音。
胡马：指北方游牧民族的马。
朔雪：北方的雪。
躞蹀：小步行走的样子。
长嘶：长时间的嘶鸣。
缅然：深远的样子,形容思乡之情。
归情：回归故乡的情感。
秋蛾：秋天的飞蛾。
春蚕：春天开始产丝的蚕。
袅袅：形容枝叶轻轻摇曳。
桑柘叶：桑树和柘树的叶子。
萋萋：草木茂盛的样子。
柳垂荣：柳树茂盛繁盛。
急节：快速流逝的节奏。
流水：比喻时光流逝。
羁心：羁旅者的心。
悬旌：悬挂的旗帜象征漂泊不定。
挥涕：擦拭眼泪。
恻怆：悲伤凄凉。
何时平：何时才能停止。
- 翻译
- 秦地之水告别陇山头，低沉悲切如泣诉。
胡马眺望北方的积雪，缓步长嘶表达哀愁。
物象触动内心，怀乡之情油然而生。
昔日秋蛾翩翩飞，如今春蚕正吐丝。
桑柘叶儿随风轻摆，柳树茂盛显生机。
急促的节奏似流水逝去，羁旅之心如悬旌摇曳。
挥泪暂别，悲伤何时能平息？
- 鉴赏
诗人以深情之心，描绘秦陇之别，水声悲涩，如同远离家园的游子，心中充满了离愁别绪。胡马顾盼雪，悠长嘶鸣，或许是在诉说着边塞的萧瑟与孤独。诗人感物而动情，以物喻人，缅然之中带有归乡的情怀。
昔日秋风中飞舞的蛾儿，今日春光里生发的蚕丝，都在提醒着季节更迭，生命轮回。桑柘叶随风摇曳，柳絮轻盈飘落，皆是诗人对自然界变迁的细腻描绘。
急促的节令，流水不息，心中的羁绊，如同悬挂的心事，难以释怀。泪水涌出，又一次挥别而去，那种恻怆之情，却是何时才能平复呢？
此诗通过对自然景物的细致描写，表达了诗人内心深处的乡愁与离别之苦，以及对生命流转、季节更迭的深刻感悟。语言朴实而不失情感的真挚，充分展示了诗人的豪放情怀和深沉的情感世界。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
蒙恩除替将还京洛偶叙所怀因成六韵呈军事院诸公郡中一二秀才
两载求人瘼，三春受代归。
务繁多簿籍，才短乏恩威。
共理乖天奖，分忧值岁饥。
遽蒙交郡印，安敢整朝衣。
作牧惭为政，思乡念式微。
傥容还故里，高卧掩柴扉。
- 诗词赏析