两载求人瘼，三春受代归。
务繁多簿籍，才短乏恩威。
共理乖天奖，分忧值岁饥。
遽蒙交郡印，安敢整朝衣。
作牧惭为政，思乡念式微。
傥容还故里，高卧掩柴扉。
《蒙恩除替将还京洛偶叙所怀因成六韵呈军事院诸公郡中一二秀才》全文
- 注释
- 两载：两年。
求人瘼：解决百姓疾苦。
三春：春天。
受代归：接受接替职务。
务繁：事务繁重。
簿籍：文书。
才短：才能不足。
恩威：施展恩威。
共理：共同治理。
乖天奖：违背期望。
分忧：分担忧虑。
岁饥：年景饥荒。
交郡印：授予郡守之职。
整朝衣：整理官服。
作牧：作为地方官员。
为政：政务。
思乡：思念家乡。
式微：自身微小。
傥容：如果允许。
还故里：回到故乡。
高卧：隐居。
柴扉：柴门。
- 翻译
- 两年来尽力解决百姓疾苦，春天到来我接受接替职务回归。
事务繁重需管理众多文书，才能不足难以施展恩威。
共同治理违背了上天的期望，分担忧虑又逢年景饥荒。
突然承蒙授予郡守之职，怎敢整齐官服准备就绪。
作为地方官员愧对政务，思念家乡又感自身微小。
如果能允许我回到故乡，我愿隐居山林闭门不出。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在外为官，感受到仕途的艰辛和对家乡的思念。开篇“两载求人瘼，三春受代归”表明诗人在外求取功名和职位已有两年之久，每到春天便是换届离别之时，反映了仕途生活的孤独与漂泊。
接着“务繁多簿籍，才短乏恩威”则透露出诗人在官场中事务繁忙，但个人能力有限，难以获得上级的恩宠和权威。诗人通过这些字眼表达了对自身能力不足的自谦以及对职场竞争的无奈。
“共理乖天奖，分忧值岁饥”中，“共理乖天奖”可能指与同僚共同处理错综复杂的事务，“分忧值岁饥”则是说在年岁的流转中分担着忧愁和饥饿，这两句进一步强化了诗人在职场上的辛酸和无奈。
“遽蒙交郡印，安敢整朝衣”表明诗人虽然得到了一定的官职（交郡印），但内心仍然感到不安，难以平静地享受这份来之不易的清福。这里的“安敢整朝衣”暗含了对权力和职位的不自信，以及对未来的担忧。
“作牧惭为政，思乡念式微”则是诗人在从事牧民工作时感到愧疚，因为自己无法做到更好，而这种愧疚之情与思念家乡的情感交织在一起。这里的“式微”可能指对故土的怀念之情渐渐模糊，但依然深刻。
结尾“傥容还故里，高卧掩柴扉”表达了诗人希望能够回到故乡，过上平静的生活，“高卧掩柴扉”则是对这种愿望的一种具体描绘，表现出一种逃离尘世、归隐田园的愿望。
整首诗通过诗人的内心独白，展现了古代士人在仕途上的辛酸与无奈，以及对家乡的深切思念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
沁园春·其二为卓火传甥题传经堂同曹顾庵学士作
代易时移，岿哉斯堂，肯搆依然。
羡书摊百卷，争如昼锦，庾称万石，宁取三鳣。
帐里香芸，阶前带草，临水依塘只数椽。
君家学，使田何辕固。比室摩肩。园林梓泽荒烟。
惟绿字、丹文信可传。
看允宗有角，终惭岳岳，孝先之腹，任尔便便。
户映缃青，阁销藜火，甥也宁云似舅贤。
休如仆，但与书不读，白昼长眠。