金络香軿匼匝来，门阑彻禁夜无猜。
正怜舞曲随风转，骤觉灯花冒雨开。
屏翳呼云何倏忽，嫦娥收月漫徘徊。
相君未放春宵醉，倒尽宜城第几罍。
《依韵奉和司徒侍中上元遇雨即席》全文
- 拼音版原文全文
依 韵 奉 和 司 徒 侍 中 上 元 遇 雨 即 席 宋 /强 至 金 络 香 軿 匼 匝 来 ，门 阑 彻 禁 夜 无 猜 。正 怜 舞 曲 随 风 转 ，骤 觉 灯 花 冒 雨 开 。屏 翳 呼 云 何 倏 忽 ，嫦 娥 收 月 漫 徘 徊 。相 君 未 放 春 宵 醉 ，倒 尽 宜 城 第 几 罍 。
- 翻译
- 华丽的香车络绎不绝而来，宫廷门户直至深夜都毫无猜忌。
正当欣赏舞曲随风飘荡，忽然发现灯花在雨中绽放。
乌云疾速聚集，月亮被遮蔽，嫦娥在月宫中独自徘徊。
尊贵的官员还未放开这春宵的畅饮，已不知倒空了多少宜城美酒的坛子。
- 注释
- 香軿匼匝：华丽的香车环绕。
彻禁夜无猜：整夜开放，毫无猜疑。
舞曲随风转：舞乐随风飘荡。
灯花冒雨开：雨中灯花闪烁。
屏翳呼云：乌云被召唤。
嫦娥收月：月亮被遮蔽。
相君未放：官员未停止。
春宵醉：春夜畅饮。
宜城第几罍：宜城美酒的多少坛子。
- 鉴赏
这首诗描绘了上元节夜晚雨中的宫廷景象。"金络香軿匼匝来"写出了华贵的车辆络绎不绝，气氛热闹非凡。"门阑彻禁夜无猜"则体现了宫门内外灯火通明，欢庆的气氛没有丝毫猜疑。"舞曲随风转"和"灯花冒雨开"生动描绘了雨中舞乐飘摇、灯笼闪烁的场景，富有动态感。
"屏翳呼云何倏忽"以神话中的屏翳（风雨之神）呼风唤雨，展现了自然之力的变幻莫测。"嫦娥收月漫徘徊"则是借月宫仙女的意象，表达雨势之大，仿佛连月亮都被遮掩。"相君未放春宵醉"暗示了主人的清醒，即使在佳节也不忘职责，未被酒色所迷。
最后，"倒尽宜城第几罍"以酒器的数量暗示了宴饮的豪奢，但主人的自制也显现出其高尚品格。整首诗通过细腻的描绘和丰富的意象，展现了上元节雨夜的宫廷生活，以及主人的雅致与节制。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送炅法师葬诗
龙泉今日掩，石洞即时封。
玉匣摧谈柄，悬河落辩锋。
香炉犹是柏，麈尾更成松。
郭门未十里，山回已数重。
尚闻香阁梵，犹听竹林钟。
送客风尘拥，寒郊霜露浓。
性灵如不灭，神理定何从。
和张侍中述怀诗
阳穷乃悔吝，世季诚屯剥。
奔河绝地维，折柱倾天角。
成群海水飞，如雨天星落。
负锸遂移山，藏舟终去壑。
生民忽已鱼，君子徒为鹤。
畴昔逢知己，生平荷恩渥。
故组竟无闻，程婴空寂寞。
永嘉独流寓，中原惟鼎镬。
道险卧樚栌，身危累素壳。
漂流从木梗，风卷随秋箨。
张翰不归吴，陆机犹在洛。
汉阳钱遂尽，长安米空索。
时占季主龟，乍贩韩康药。
伏辕终入绊，垂翅犹离缴。
徒怀琬琰心，空守黄金诺。
虢郐终无寄，齐秦竟何托。
大夫唯闵周，君子常思亳。
寂寥共羁旅，萧条同负郭。
农谈止谷稼，野膳唯藜藿。
操乐楚琴悲，忘忧鲁酒薄。
渭滨观坐钓，谷口看秋获。
唯有丘明耻，无复荣期乐。
夷则火星流，天根秋水涸。
冬严日不暖，岁晚风多朔。
杨浮有怪云，细凌闻灾雹。
木皮三寸厚，泾泥五斗浊。
虽忻曲辕树，犹惧雕陵鹊。
生涯实有始，天道终虚橐。
且悦善人交，无疑朋友数。
何时得云雨，复见翔寥廓。
《和张侍中述怀诗》【南北朝·庾信】阳穷乃悔吝，世季诚屯剥。奔河绝地维，折柱倾天角。成群海水飞，如雨天星落。负锸遂移山，藏舟终去壑。生民忽已鱼，君子徒为鹤。畴昔逢知己，生平荷恩渥。故组竟无闻，程婴空寂寞。永嘉独流寓，中原惟鼎镬。道险卧樚栌，身危累素壳。漂流从木梗，风卷随秋箨。张翰不归吴，陆机犹在洛。汉阳钱遂尽，长安米空索。时占季主龟，乍贩韩康药。伏辕终入绊，垂翅犹离缴。徒怀琬琰心，空守黄金诺。虢郐终无寄，齐秦竟何托。大夫唯闵周，君子常思亳。寂寥共羁旅，萧条同负郭。农谈止谷稼，野膳唯藜藿。操乐楚琴悲，忘忧鲁酒薄。渭滨观坐钓，谷口看秋获。唯有丘明耻，无复荣期乐。夷则火星流，天根秋水涸。冬严日不暖，岁晚风多朔。杨浮有怪云，细凌闻灾雹。木皮三寸厚，泾泥五斗浊。虽忻曲辕树，犹惧雕陵鹊。生涯实有始，天道终虚橐。且悦善人交，无疑朋友数。何时得云雨，复见翔寥廓。
https://www.ahchsz.com/shici/LQvbz5zNJa.html
奉送始兴王诗
良守别承明，枉道暂逢迎。
去帆收锦䋏，归骑指兰城。
纷糺连山暗，潺湲派水清。
桂晚花方白，莲秋叶始轻。
背飞伤客念，临歧悯圣情。
分风不得远，何由送上征。