涧壑吼风雷，香门绝顶开。
阁寒僧不下，钟定虎常来。
鸟啄林稍果，鼯跳竹里苔。
心源无一事，尘界拟休回。
《游云际寺》全文
- 翻译
- 山涧间风雷怒吼，山顶寺庙香烟缭绕
寒冷的阁楼中僧人不愿下楼，只有钟声定时响起，引来猛虎徘徊
鸟儿啄食林中的果实，鼯鼠在竹林的青苔上跳跃
内心深处无杂念，世间纷扰仿佛不再回头
- 注释
- 涧壑：山谷。
吼风雷：发出风雷般的响声。
香门：寺庙。
绝顶：山顶。
阁寒：寒冷的阁楼。
僧不下：僧人不下楼。
钟定：定时的钟声。
虎常来：老虎时常出现。
鸟啄：鸟儿啄食。
林稍果：林中的果实。
鼯跳：鼯鼠跳跃。
竹里苔：竹林的青苔。
心源：内心深处。
无一事：无任何事。
尘界：世俗世界。
拟休回：打算不再回归。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅幽静的山中寺庙景象，充满了禅意和自然之美。开篇“涧壑吼风雷”展示了大自然的雄浑气势，紧接着“香门绝顶开”则是对寺庙位置的描写，给人以高远脱俗之感。
接下来的“阁寒僧不下，钟定虎常来”表明寺内僧侣沉浸于禅修，不为世间红尘所扰，而“钟定虎常来”则是对寺庙环境的进一步刻画，虎出没于静谧的山林之中，与寺庙相安无事。
第三句“鸟啄林稍果，鼯跳竹里苔”展示了自然界的生机与和谐，鸟儿在树梢间觅食，鼯鼠在竹丛中跳跃，这些细腻的动态描写增添了一份生趣。
末两句“心源无一事，尘界拟休回”则是诗人内心世界的写照，表达了对尘世纷扰的一种超然与脱离之情。诗人通过这般景物的观察和内心的感悟，表达了自己对于精神修养的追求，以及希望从喧嚣的红尘中找到一份清净与宁静。
整首诗语言简洁而意境深远，通过对山寺生活的细腻描写，展现了一种超脱世俗、归于自然的心灵追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
南岳圣业寺禹柏
久与林壑居，所见皆众稚。
岂无寿千年，未有此柏异。
壮而尝参天，晚乃但仆地。
定非风雨摧，殆是斤斧弃。
其本则离披，其末则倒植。
其枯如残蘖，而蔚有新意。
其靡如弱植，而凛有高致。
将前复却行，宜右忽左次。
骧龙或俯顾，遁虎或回眙。
陨石或猛起，飞翚或颠坠。
山立或磬折，尸寝或拳跽。
断支或强附，横陈或巽避。
绸缪情不狎，颓堕力未瘁。
朴略自光怪，挺持匪标置。
终焉人伪尽，独以天巧遂。
吾闻古有道，纯朴去故智。
与世每如此，全身亦几是。
疑将问岁月，缺弗见载记。
谁言导江时，手植特嬉戏。
世人那得识，会有神禹至。
《南岳圣业寺禹柏》【宋·陈傅良】久与林壑居，所见皆众稚。岂无寿千年，未有此柏异。壮而尝参天，晚乃但仆地。定非风雨摧，殆是斤斧弃。其本则离披，其末则倒植。其枯如残蘖，而蔚有新意。其靡如弱植，而凛有高致。将前复却行，宜右忽左次。骧龙或俯顾，遁虎或回眙。陨石或猛起，飞翚或颠坠。山立或磬折，尸寝或拳跽。断支或强附，横陈或巽避。绸缪情不狎，颓堕力未瘁。朴略自光怪，挺持匪标置。终焉人伪尽，独以天巧遂。吾闻古有道，纯朴去故智。与世每如此，全身亦几是。疑将问岁月，缺弗见载记。谁言导江时，手植特嬉戏。世人那得识，会有神禹至。
https://www.ahchsz.com/shici/FdKsqBiz.html