子春伤足日，况有寝门哀。
元伯归全去，无由白马来。
笳箫里巷咽，龟筮墓田开。
片石潺湲泪，含悲叙史才。
《工部发引日属伤足卧疾不遂执绋》全文
- 拼音版原文全文
工 部 发 引 日 属 伤 足 卧 疾 不 遂 执 绋 唐 /权 德 舆 子 春 伤 足 日 ，况 有 寝 门 哀 。元 伯 归 全 去 ，无 由 白 马 来 。笳 箫 里 巷 咽 ，龟 筮 墓 田 开 。片 石 潺 湲 泪 ，含 悲 叙 史 才 。
- 翻译
- 春天来临却因脚伤而感伤，更何况家中还有丧事的悲哀。
元伯已经离去，再也不能骑马来相见。
街巷中充满了悲伤的笳箫声，人们在墓地卜卦，准备安葬。
看着溪边的石头，泪水潺潺，心中怀着悲痛，讲述着历史的记忆。
- 鉴赏
这首诗描写了诗人因为脚伤无法外出，恰逢好友元伯离去的凄凉情景。诗中“子春”指的是春天，这里的“伤足日”表达了诗人因伤病不能随意行动的无奈。而“况有寝门哀”则是说在家中的安静与孤独中，心中充满了悲哀之情。"元伯归全去"一句指的是好友元伯已经离开，而"无由白马来"则是在表达诗人无法像往常那样骑着白马去追赶或送别。
"笳箫里巷咽"一句通过对乐器声音的描写，营造出一种凄凉和孤寂的氛围。"龟筮墓田开"则是用来形容时间流逝，岁月变迁，如同古老的墓地中长出的野草一样。
最后两句“片石潺湲泪，含悲叙史才”表达了诗人对历史的沉思和对自己命运的感慨。"片石潺湲泪"形容溪流潺潺，如同眼泪一般；"含悲叙史才"则是说诗人怀着一腔深情，试图通过写作来表达自己的历史感悟。
这首诗语言优美，意境幽深，充分体现了古典诗词中的婉约和苍凉。
- 作者介绍
-
权德舆
权德舆（759年—818年），字载之，天水略阳（今甘肃秦安东北）人，后徙润州丹徒（今江苏镇江）。唐朝文学家、宰相，起居舍人权皋之子。少有才气，未冠时即以文章称，杜佑、裴胄交辟之。唐德宗闻其材，召为太常博士，改左补阙，兼制诰，进中书舍人，历礼部侍郎，三次知贡举。唐宪宗时，累迁礼部尚书、同平章事。后坐事罢相，历任东都留守东都。复拜太常卿，徙刑部尚书，出为山南西道节度使。朝代：唐 字：载之 籍贯：天水略阳（今甘肃秦安东北） 生辰：759年－818年
- 猜你喜欢
鲜于大任自东南归唐安遗予张安国所作水调歌墨本一轴且云明年复往吴下喜简作此
去蜀游东吴，举头望赤霄。
君之门九重，觚棱郁岧峣。
是中盛文物，簪笔立汉朝。
规摹觉地雄，气象知天高。
计其所从客，皆是夔与皋。
平生闻张公，磊落一世豪。
示我水调歌，奴仆可命骚。
尚想挥翰时，淋漓宫锦袍。
问子何归来，远指万里桥。
答云怀乔木，聊复访衡茅。
未嗟功名忤，非惮道路劳。
不见廊庙具，乃对簿领曹。
明年买扁舟，鼓枻出下牢。
西府有故人，亦应遣弓招。