去蜀游东吴，举头望赤霄。
君之门九重，觚棱郁岧峣。
是中盛文物，簪笔立汉朝。
规摹觉地雄，气象知天高。
计其所从客，皆是夔与皋。
平生闻张公，磊落一世豪。
示我水调歌，奴仆可命骚。
尚想挥翰时，淋漓宫锦袍。
问子何归来，远指万里桥。
答云怀乔木，聊复访衡茅。
未嗟功名忤，非惮道路劳。
不见廊庙具，乃对簿领曹。
明年买扁舟，鼓枻出下牢。
西府有故人，亦应遣弓招。
《鲜于大任自东南归唐安遗予张安国所作水调歌墨本一轴且云明年复往吴下喜简作此》全文
- 翻译
- 我去蜀地游历东吴，抬头仰望那红色的天空。
你的宫殿深邃九重，屋檐高耸如觚棱般峻峭。
这里汇聚了丰富的文物，文人墨客在汉朝朝廷中施展才华。
规划的规模宏大，气象万千，仿佛连接天地的壮丽景象。
这里的宾客，都是像夔和皋那样的杰出人物。
我一生听说张公，是个磊落的一世豪杰。
他曾展示过《水调歌》，连奴仆都受其影响而才情出众。
我还记得他挥毫泼墨的时刻，衣着华丽的官袍上洒脱淋漓。
你问我为何回来，你指向那遥远的万里桥。
你说是怀念故乡的大树，随意拜访一下乡间草庐。
我不遗憾功名不顺，也不畏惧旅途劳顿。
不再是面对朝廷的繁杂，而是回归了普通官员的行列。
明年我打算买一艘小船，扬帆离开这牢笼般的官场。
西府有一位老朋友，或许也会派人来邀请我。
- 注释
- 赤霄：红色的天空，形容天边的云彩。
九重：古代宫殿的层数，表示深邃。
觚棱：宫殿屋檐的角，比喻宫殿的威严。
文物：古代的文化艺术和器物。
簪笔：插着笔的冠冕，代指文臣。
夔：古代传说中的神兽，象征人才。
皋：古代贤臣的名字，此处泛指杰出人物。
张公：指具体的历史人物，此处为泛称。
水调歌：古代曲调，此处可能指诗人的作品。
淋漓：畅快的样子，形容挥洒自如。
廊庙：朝廷，殿堂。
簿领：官府文书，代指官场琐事。
扁舟：小船，常用来象征隐居生活。
弓招：比喻友人以礼相邀。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人晁公溯游历东南至蜀地东吴的旅程。他抬头仰望天空，感叹皇宫的壮丽，其中充满了文物和人才，如张公般的英雄人物。诗人提及张公曾展示过《水调歌》，其才情横溢，令人心向往之。诗人询问友人归来的原因，得知是怀念故土和访寻隐逸生活，而非因仕途不顺或旅途艰辛。他表示明年来年将再次乘舟前往吴下，期待与西府的老朋友相聚。整首诗流露出诗人对友情的珍视和对自由生活的向往。
- 作者介绍
-
晁公溯
晁公溯：一作晁公遡，字子西，济州巨野（今山东菏泽市巨野县）人，晁公武弟。宋高宗绍兴八年进士。史籍无传，据本集诗文，知其举进士后历官梁山尉、洛州军事判官、施州通判，绍兴末知梁山军。宋孝宗乾道初知眉州，后为提点潼川府路刑狱，累迁兵部员外郎。著有《嵩山居士文集》54卷，刊于乾道四年，又有《抱经堂稿》等，已佚。朝代：宋
- 猜你喜欢
题陈考功所藏山水图
我昔南游向南国，轻舟浩荡随所适。
雨缆朝辞楚岸沙，风帆远挂吴山色。
毗陵城东好山水，平湖方田渺萧瑟。
锡山惠峰俱在眼，舟人野夫相与识。
谷口浮云乍有无，林间细路仍荆棘。
锡山李侯邀我游，此兴岂待相促迫。
是时江湖足风雨，城郭半化为沟洫。
苔深石滑苦不支，屐倒筇颠正愁剧。
匆匆挥手谢使去，还家仰天空叹息。
向来经过信偶尔，岳麓险绝西湖僻。
宁知咫尺不相遭，恐是山灵阙题籍。
潦倒谁开摩诘图，依稀尚有元龙宅。
元龙旧是湖海豪，作官十年归未得。
挥毫赋诗本无意，况我与子同宿昔。
炎天倦眼藉披豁，从事索诗如传驿。
却恐诗成卷送还，高堂素壁空相忆。
《题陈考功所藏山水图》【明·李东阳】我昔南游向南国，轻舟浩荡随所适。雨缆朝辞楚岸沙，风帆远挂吴山色。毗陵城东好山水，平湖方田渺萧瑟。锡山惠峰俱在眼，舟人野夫相与识。谷口浮云乍有无，林间细路仍荆棘。锡山李侯邀我游，此兴岂待相促迫。是时江湖足风雨，城郭半化为沟洫。苔深石滑苦不支，屐倒筇颠正愁剧。匆匆挥手谢使去，还家仰天空叹息。向来经过信偶尔，岳麓险绝西湖僻。宁知咫尺不相遭，恐是山灵阙题籍。潦倒谁开摩诘图，依稀尚有元龙宅。元龙旧是湖海豪，作官十年归未得。挥毫赋诗本无意，况我与子同宿昔。炎天倦眼藉披豁，从事索诗如传驿。却恐诗成卷送还，高堂素壁空相忆。
https://www.ahchsz.com/shici/Yt4wu.html