故国龙舟休水调，高城雉堞尚云间。
蜀冈朝雨如轻雾，不见春江草外山。
《出城三首·其二》全文
- 注释
- 故国：过去的国家。
龙舟：赛龙舟。
休：停止。
水调：水上活动。
高城：高大的城墙。
雉堞：城墙上矮墙，这里指城墙。
尚：仍然。
云间：云端。
蜀冈：四川的山岗。
朝雨：早晨的雨。
如：像。
轻雾：薄雾。
春江：春天的江面。
草外山：草丛之外的山峦。
- 翻译
- 过去的国家，不再有赛龙舟的热闹景象。
高大的城墙和城楼，还隐约可见在云端之上。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁补之所作的《出城三首(其二)》。诗中，诗人以细腻的笔触描绘了一幅雨后早春的画面。"故国龙舟休水调"暗示了往昔热闹的节日气氛已经消散，龙舟不再竞赛，水面平静；"高城雉堞尚云间"则描绘了城墙上的雉堞在晨雾中若隐若现，显得静谧而遥远。"蜀冈朝雨如轻雾"形象地写出早晨的雨如薄雾般轻柔，笼罩着蜀冈，使得远处的春江和草外山景都变得模糊不清。整体上，这首诗寓情于景，表达了诗人对故国风情的怀念以及对眼前景象的淡淡哀愁。
- 作者介绍
-
晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。朝代：宋 字：无咎 号：归来子 籍贯：济州巨野（今属山东巨野县） 生辰：公元1053年—公元1110年
- 猜你喜欢
丙子重阳日有感
南山木叶赤，北山木叶黄。
秋色日夜变，白露将为霜。
玄鸟去已久，候雁方南翔。
携壶登高侣，满手萸菊香。
佳节不可负，而我病在床。
人老自多病，何为苦悲伤。
去年重阳日，贵孙在我旁。
知我爱敬客，拱立传壶觞。
十五未冠巾，总角颀而长。
望其有成立，门户生辉光。
前楼千卷书，可以识义方。
南亩千斛谷，可以充积仓。
一旦舍我去，冰炭交中肠。
万物皆有尽，死生理之常。
修短百年间，何必论彭殇。
岂不自开释，念之终难忘。
长歌意无尽，歌罢还凄凉。
悲风扣林木，为我号清商。