嫦娥天上人谁识。家在蓬山烟水隔。
不应著意眼前人，便是登瀛当日客。
双眸炯炯秋波滴。也解人间青与白。
檀郎未摘月边枝，枉是不教花爱惜。
《木兰花/玉楼春·其一长安狭邪中，有高自标置者，客非新科不得其门，时颇称之。予尝语人曰：相马失之肥，相士失之瘦，世亦岂可以是论人物乎！戏作此词，为花衢狭客一笑》全文
- 翻译
- 谁能认出天上的嫦娥？她的家隐藏在蓬莱仙境的烟雾和水汽中。
不必过分在意凡尘中的人，即使是当年瀛洲的仙客也未必能常在人间。
她的眼睛明亮如秋水，也能理解人间的黑白纷争。
檀郎未曾采摘月亮旁边的花朵，白白辜负了花儿的娇艳。
- 注释
- 嫦娥：指代月宫仙女嫦娥。
蓬山：传说中的仙山蓬莱。
烟水隔：形容距离遥远，如烟如水的阻隔。
眼前人：指凡尘中的人。
登瀛：登上仙境，此处指成仙。
炯炯：形容眼睛明亮。
秋波：比喻女子明亮的眼睛。
人间青与白：指人间的善恶、是非。
檀郎：古代对男子的美称，此处可能指追求者。
月边枝：指月亮旁边的花朵，象征高洁或难以触及。
枉是：白白是，徒然。
花爱惜：怜爱花朵。
- 鉴赏
这首宋词以嫦娥和檀郎为象征，描绘了一种超凡脱俗的意境。"嫦娥天上人谁识"开篇，暗示了主人公的高洁孤傲，仿佛不被尘世所理解。"家在蓬山烟水隔"进一步强调其远离尘嚣，居住在仙境般的环境中。
"不应著意眼前人，便是登瀛当日客"表达了主人公对世俗眼光的不屑，视自己为已得道之人，无需迎合他人。"双眸炯炯秋波滴"运用生动的比喻，描绘出主人公眼神清澈如秋水，透出智慧与超然。
"也解人间青与白"则揭示了主人公虽身处云端，但仍能理解人间的黑白是非，体现出其深沉的人文关怀。最后两句"檀郎未摘月边枝，枉是不教花爱惜"借檀郎未摘取天上的花枝，寓意主人公不愿轻易与凡尘之人交往，表达了对真爱的坚守和对世俗追求的轻蔑。
整体来看，这首词通过嫦娥的形象，寓言式地批评了社会上以貌取人、忽视内在价值的现象，具有一定的讽刺意味，同时也展现出作者对理想人格的追求。
- 作者介绍
-
周紫芝
周紫芝（1082-1155年），字少隐，号竹坡居士，宣城（今安徽宣城市）人，南宋文学家。宋高宗绍兴十二年，中进士。十五年，为礼、兵部架阁文字。十七年（1147），为右迪功郎敕令所删定官，历任枢密院编修官、右司员外郎。二十一年（1151），出知兴国军（治今湖北阳新），后退隐庐山。交游人物主要有李之仪、吕好问、吕本中、葛立方以及秦桧等，曾向秦桧父子献谀诗。约卒于绍兴末年。朝代：宋 字：少隐 号：竹坡居士 籍贯：宣城（今安徽宣州市） 生辰：1082-1155
- 猜你喜欢
戴仪部文镫斋饮沈存周锡斗作歌
蜡花摇摇客半醉，重为主人拈旧器。
吾州薄技近已无，可怜流转还供士女娱。
张铜炉，黄锡壶，匏尊王周银碗朱。
后来沈老亦煎锡，粉合茶奁常接觌。
只如此斗方口酌酒多，环镌杜甫《饮中八仙歌》。
我今一斗三斗五斗过，欲放未放愁摩挲。
款记康熙岁戊戌，是岁仆龄才十一。
鬓丝回忆春波桥，沈老门前绿杨密。
幻居庵观明万历名人分写大方广佛华严经
暑风吹满娑罗径，《华严》墨海探佛乘。
阅古奚惭肉眼肉，偷闲却爱净域净。
前贤已往尘劫换，故纸初开墨香迸。
译经人称晋法业，补经年记唐证圣。
清凉师疏微可参，金轮帝序秽堪屏。
世界真从檐卜藏，光明定有兜罗映。
百年以前道琳出，万历之间宝阁盛。
三吴文物借庄严，五载衣粮费千请。
好事当时各擅名，传观我辈尤生敬。
寒山弟子赵宦光，笠坞学人文震孟。
松圆诗老钤记亲，雪峤禅师偈语证。
余人半为祈功德，或者径欲逃名姓。
闲心无著即为安，公案已添毋乃病。
此去中峰去住曾，此经异代迁流更。
十万文同龙树裒，七万字许宜官并。
伊余白业久欲专，在家俗缘嗟未竟。
笔聚须弥徒尔为，墨量大海何能称。
且领清甘饭后茶，稍闻疏寂花前磬。
重来牢记看经时，屡那白月当炎令。
《幻居庵观明万历名人分写大方广佛华严经》【清·汪仲鈖】暑风吹满娑罗径，《华严》墨海探佛乘。阅古奚惭肉眼肉，偷闲却爱净域净。前贤已往尘劫换，故纸初开墨香迸。译经人称晋法业，补经年记唐证圣。清凉师疏微可参，金轮帝序秽堪屏。世界真从檐卜藏，光明定有兜罗映。百年以前道琳出，万历之间宝阁盛。三吴文物借庄严，五载衣粮费千请。好事当时各擅名，传观我辈尤生敬。寒山弟子赵宦光，笠坞学人文震孟。松圆诗老钤记亲，雪峤禅师偈语证。余人半为祈功德，或者径欲逃名姓。闲心无著即为安，公案已添毋乃病。此去中峰去住曾，此经异代迁流更。十万文同龙树裒，七万字许宜官并。伊余白业久欲专，在家俗缘嗟未竟。笔聚须弥徒尔为，墨量大海何能称。且领清甘饭后茶，稍闻疏寂花前磬。重来牢记看经时，屡那白月当炎令。
https://www.ahchsz.com/shici/egRInI.html
- 诗词赏析