千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《乐府古题序.夫远征》
《乐府古题序.夫远征》全文
发布时间:2025-12-05 11:30:06 唐 / 元稹   形式: 乐府曲辞

赵卒四十万,尽为坑中鬼。

赵王未信赵母言,犹点新兵更填死。

填死之兵兵气索,秦强赵破括敌起。

括虽专命起尚轻,何况牵肘之人牵不已。

坑中之鬼妻在营,髽麻戴绖鹅雁鸣。

送夫之妇又行哭,哭声送死非送行。

夫远征,远征不必戍长城,出门便不知死生。

(0)
注释
赵卒:赵国的士兵。
四十万:形容士兵众多,实际数字可能有夸张。
坑中鬼:指被活埋的士兵,特指长平之战中被秦军坑杀的赵国士兵。
赵王:赵国的国王。
赵母言:指赵国某位重要人物或智者的建议,可能指平原君的母亲或其他顾问。
点新兵:征召新兵。
填死:指派去送死。
填死之兵:被派去送死的士兵。
兵气索:士气衰竭。
秦强赵破:秦国强大而赵国被打败。
括敌起:指白起,赵国的对手,此句描述他因赵国的失误而得势。
括虽专命:白起虽然独断专行。
起尚轻:他的行动还算轻的(相比内部的掣肘)。
牵肘之人:指那些在背后制约、妨碍决策的人。
坑中之鬼妻:被坑杀士兵的妻子。
髽麻戴绖:古代丧服,表示哀悼。
鹅雁鸣:形容凄凉的哀鸣声,也可能指自然界的鹅雁也在悲鸣。
送夫之妇:送别丈夫的妇女。
行哭:边走边哭。
送死非送行:这是在送葬不是送别,意味着已知丈夫必死。
夫远征:丈夫远行征战。
戍长城:守卫长城,这里泛指边疆戍守。
出门便不知死生:一旦出征,生死就难以预料了。
翻译
赵国四十万士兵,全成了坑中的亡魂。
赵王不信赵母的劝言,仍征召新兵去白白送死。
送死的士兵士气低落,秦军强大赵国战败,白起成为敌人。
白起擅自命令虽重,但被不断牵制的人更难行动。
坑中亡魂的妻子在军营,披麻戴孝鹅雁哀鸣。
送别丈夫的妇女又哭泣,这哭声是送葬不是送行。
丈夫远征,远征不只守长城,一旦出门生死难料。
鉴赏

这首诗描绘了一场战争后的惨状和家庭的悲哀。开篇即以"赵卒四十万,尽为坑中鬼"揭示了战事的残酷与死亡的规模,表明赵王未能听从母亲的谏言,继续征兵,只是让更多的人送死。"填死之兵兵气索"写出了战争带来的无尽哀伤和怨恨。

接着,"秦强赵破括敌起"则指出秦国的力量导致了赵国的失败,括(括苍)虽然被赋予重任,但其命运亦显得轻易。"何况牵肘之人牵不已"这句话表达了一种无力感和悲哀,即使是那些能够左右战局的人也无法挽回。

随后,诗中转向家庭的悲剧,"坑中之鬼妻在营,髽麻戴绖鹅雁鸣"描写了战争中丧命士兵留下来的寡妇,在军营中哀嚎痛哭,她们所戴的头饰和发型都透露出一种悲凉。"送夫之妇又行哭,哭声送死非送行"则是对她们在送别丈夫时的悲痛呼唤,这哭泣的声音并不是为了送别,而是一种无奈与哀伤。

最后,"夫远征,远征不必戍长城,出门便不知死生"这两句诗则表达了对于远征士兵命运的不确定性,他们甚至连是否能够返回都不知道,更不用说会不会在战场上失去生命。这一段落以一种无奈和宿命论的视角,结束了对战争与家庭悲剧的描绘。

这首诗通过对死亡、哀伤和无力的反复强调,展现了战争带来的深远影响,以及普通百姓所承受的痛苦。诗人元稹以其特有的抒情手法,使得读者能够感受到战争的残酷以及其对个人生活的破坏。

作者介绍
元稹

元稹
朝代:唐   字:微之

元稹(779年—831年),字微之,别字威明,河南府东都洛阳(今河南洛阳)人,唐朝著名诗人、文学家,父元宽,母郑氏,为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人,少时即有才名,与白居易同科及第,并结为终生诗友,二人共同倡导新乐府运动,世称“元白”,诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意,虽然一度官至宰相,却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。
猜你喜欢

秋日天王寺访杨伯翼不遇

寒林十里听秋声,踏入寒莎路几层。

云堕松梢邀过客,霜酣枫叶卧高僧。

溪舟兴尽怜空返,邻酒呼来醉未能。

落日满山归去急,何时挥麈共禅灯。

(0)

舟次贺正

风俗他方别,年华此日同。

异乡朋旧合,联艇火烟通。

酬酢常移酒,过从只启篷。

虽更新岁月,犹抱畏途忡。

(0)

苦饥

数口萧然窘杀人,此生迂拙只安贫。

汶阳闻道蹲鸱熟,一拟移居送老身。

(0)

送季鹰

向夕江云起,遥天帆影飞。

故人多意气,此别有光辉。

土酒随官驿,山花上客衣。

前程须努力,休恨鬓毛稀。

(0)

湖上

槛霁鲜云度,穿花堤上行。

田田新叶翠,款款白鸥轻。

解带凉风至,开尊古木平。

湖光倏绀紫,落日在山荆。

(0)

送友人使金陵

皇华遥指凤台游,选胜无如问十洲。

花草不惟春烂熳,衣冠兼似晋风流。

竹枝遥落秦淮月,杨柳凄其燕子秋。

传道吾宗新酿好,何时把握上牛头。

(0)
诗词分类
忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会
诗人
孟郊 周密 曾巩 刘弇 岑参 秦观 吴潜 许浑 毛滂 徐积 宗臣 韩琦 左宗棠 邓雅 李弥逊 曾国藩 杨亿 赵秉文
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com