花枝临水复临堤，闲照江流亦照泥。
千万春风好抬举，夜来曾有凤皇栖。
《襄阳为卢窦纪事·其五》全文
- 注释
- 花枝：开花的树枝。
临水：靠近水边。
临堤：倚靠堤岸。
闲照：悠闲地映照。
江流：流动的江水。
照泥：映照着污泥。
千万春风：大量的春风，这里比喻为和煦的春风多次吹拂。
好抬举：喜欢或能够使之高升，这里指春风使花枝摇曳生姿。
夜来：昨晚。
凤皇：即凤凰，古代传说中的百鸟之王，象征吉祥。
栖：停留，歇息。
- 翻译
- 花枝靠近水边又倚着堤岸，悠闲地映照着江流也映照着污泥。
无数春风温柔地将它托起，夜里曾有凤凰在此栖息。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日江景图。"花枝临水复临堤，闲照江流亦照泥"两句，从不同的角度展示了春天里花开满径的情景。"花枝临水"写出了花朵随着河岸边的风轻轻摇曳，而"复临堤"则表现出诗人再次来到堤坝旁，欣赏这份美丽。"闲照江流亦照泥"中，“闲”字传递了一种从容不迫的感觉，花影不仅映在清澈的江水之上，也柔和地洒落在河岸边的泥土上。
接下来的"千万春风好抬举，夜来曾有凤皇栖"两句，则通过对春风和凤凰的描写，增添了诗歌的想象空间。"千万春风"形容春风之多，如同无尽的恩惠，而"好抬举"则是说这种春风轻柔而又充满生机，不断地滋养着大自然。"夜来曾有凤皇栖"中，"夜来"暗示了一种神秘和静谧的氛围，而"凤皇"在这里象征着美好与高贵，"栖"则意味着它们曾经降临于此。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，以及对春天生机勃勃气息的捕捉，展现了诗人对大自然的深切感悟和热爱。同时，诗中也蕴含着一种超脱尘世、追求高洁的意境，使得这首诗不仅是对自然美景的描绘，也是一种情感与精神的寄托。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢