飘然才思是真仙，凤字仍留碧玉镌。
换得黄金满书箧，可能独具买山钱。
《汪正夫为人撰墓志有中金之赠因以二绝戏之·其一》全文
- 翻译
- 他的才华飘逸如仙，
他的名字刻在碧玉上，如同凤凰展翅。
- 注释
- 飘然：超脱世俗的样子。
才思：才华和思维。
真仙：真正的仙人。
凤字：以凤凰为名或字。
碧玉：绿色的玉石。
镌：雕刻。
换得：换取。
黄金：贵重的金属，这里比喻财富。
满书箧：装满书籍的箱子。
可能：或许。
独具：独自拥有。
买山钱：买下山林的钱，隐居所需。
- 鉴赏
这首诗赞扬了汪正夫的才华横溢，如同真正的仙人一般飘逸出尘。他的才情被比喻为凤凰，其名字刻在碧玉之上，显得珍贵而独特。汪正夫得到黄金的馈赠，不仅丰富了他的书籍收藏，也暗示他有足够的财富去实现自己的理想，比如购置山林隐居。整首诗通过寓言和象征手法，表达了对汪正夫文才与财富的赞赏，以及对他生活方式的期待或猜测。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题凿石山僧院
日夜潮声送是非，一回登眺一忘机。
怜师好事无人见，不把兰芽染褐衣。
发蕙风馆遇阴不见九华山有作
我来淮阴城，千江万山无不经。
山青水碧千万丈，奇峰急派何纵横。
又闻九华山，山顶连青冥。
太白有逸韵，使我西南行。
一步一攀策，前行正鸡鸣。
阴云冉冉忽飞起，千里万里危峥嵘。
譬如天之有日蚀，使我昏沈犹不明。
人家敲镜救不得，光阴却属贪狼星。
恨亦不能通，言亦不足听。
长鞭挥马出门去，是以九华为不平。
放歌行
吾观天地图，世界亦可小。
落落大海中，飘浮数洲岛。
贤愚与蚁虱，一种同草草。
地脉日夜流，天衣有时扫。
东山谒居士，了我生死道。
目见难噬脐，心通可亲脑。
轩皇竟磨灭，周孔亦衰老。
永谢当时人，吾将宝非宝。