古树少枝叶，真僧亦相依。
山木自曲直，道人无是非。
手持维摩偈，心向居士归。
空景忽开霁，雪花犹在衣。
洗然水溪昼，寒物生光辉。
《听蓝溪僧为元居士说维摩经》全文
- 拼音版原文全文
听 蓝 溪 僧 为 元 居 士 说 维 摩 经 唐 /孟 郊 古 树 少 枝 叶 ，真 僧 亦 相 依 。山 木 自 曲 直 ，道 人 无 是 非 。手 持 维 摩 偈 ，心 向 居 士 归 。空 景 忽 开 霁 ，雪 花 犹 在 衣 。洗 然 水 溪 昼 ，寒 物 生 光 辉 。
- 注释
- 古树：年代久远的大树。
真僧：真正的佛教僧侣。
居士：在家修行的人，非出家人。
开霁：天气转晴。
寒物：寒冷的事物，如冰雪。
- 翻译
- 古老的树木稀疏枝叶稀疏，真正的僧侣相互依靠。
山中的树木自然弯曲或挺直，修行者不分辨对错。
手握维摩诘经的教诲，心中向往居士的归宿。
忽然间天空放晴，雪花还沾染在衣裳上。
清澈的溪水在白天闪烁，寒冷的事物也生出光芒。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宁静的山林景象，古树参差，不多枝叶，却有真僧相依。山中的木材各有曲直，但道人对此无所谓好坏。此情此景中，手持维摩诵经，心向居士归去。诗中还写到空气忽然清朗，却雪花仍留在衣上。溪水清澈见底，寒冷之物反射出光辉。
诗人通过这种境界的描绘，传达了一种超脱世俗、返璞归真的禅意。同时，这也反映了诗人对佛法的向往和追求，以及他内心的平静与宁谧。语言简约而意蕴深邃，是唐代诗风的一种体现。
- 作者介绍
-
孟郊
孟郊（751—814），字东野，唐代著名诗人。湖州武康（今浙江德清县）人，祖籍平昌（今山东德州临邑县）。先世居洛阳（今属河南洛阳），后隐居嵩山。孟郊两试进士不第，四十六岁时才中进士，曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负，遂放迹林泉间，徘徊赋诗。以至公务多废，县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐，任职河南（河南府今洛阳），晚年生活多在洛阳度过。朝代：唐 字：东野 籍贯：湖州武康（今浙江德清） 生辰：751～814
- 猜你喜欢