搓罢青梅指爪香，一杯聊复答年光。
莫言老子无人顾，犹得西施作淡妆。
《湖中微雨戏作》全文
- 拼音版原文全文
湖 中 微 雨 戏 作 宋 /陆 游 搓 罢 青 梅 指 爪 香 ，一 杯 聊 复 答 年 光 。莫 言 老 子 无 人 顾 ，犹 得 西 施 作 淡 妆 。
- 翻译
- 搓完青梅后指尖还留有清香，就着这股香气喝一杯，权当回应岁月的流逝。
别说我这老头儿没人理会，我还能像西施那样略施淡妆，保持一份风韵。
- 注释
- 搓罢：搓完，这里指玩弄或揉搓青梅。
指爪香：指指尖残留的青梅清香。
聊复：姑且，随便应付。
答年光：回应时光的流逝，意指消磨时光。
老子：诗人自谦之词，意为自己。
无人顾：没有人理会。
犹得：还能，依旧。
西施：古代美女，此处比喻自己虽老仍有魅力。
淡妆：轻描淡写的妆容，比喻保持自然之美。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人搓揉青梅后的场景，指尖残留着青梅的清香，他借此情境，借酒消遣，仿佛在与时光共饮，以应对岁月流逝。诗人自嘲地说，虽然年事已高，被人忽视（"莫言老子无人顾"），但仍有如西施般淡雅的风姿，暗示自己虽老而风韵犹存。整体上，这首诗流露出诗人闲适中的自我安慰和对生活的独特感悟。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
再游归宗岩
昔游当玄冬，兹来值朱明。
岁光倏尔变，眷言怆深情。
少壮易抛掷，短发不复生。
幽探在佳致，胜事谁能评。
高松结鹤居，深叶栖蝉鸣。
六月看山雪，千林响流莺。
紫云开玉台，青鸾控朱軿。
回首顾尘迹，飞身天上行。
白杨满山下，古坟相青峥。
感此地下魄，何用千岁名。
仙人非凡胎，丹砂不可成。
我来得清况，对酒当欢倾。
浮丘用公干韵
清池泛滟雨中开，涌出莲花似五台。
倚槛影如窥独鹤，过桥声半隐轻雷。
花残恨不邀春住，客好何妨结伴来。
不信化羝原是幻，从知鸣雁亦非才。
风前屡挹浮丘袂，水上初投越井杯。
勾漏移家还此地，天涯双舄未须回。