辞阁玉堂东，依然昔所从。
旧池空叹凤，残友不成龙。
制藁流尘积，砖花驳藓重。
过车三步约，何日酹茔松。
《初宿东阁追忆文简丁公作》全文
- 拼音版原文全文
初 宿 东 阁 追 忆 文 简 丁 公 作 宋 /宋 祁 辞 阁 玉 堂 东 ，依 然 昔 所 从 。旧 池 空 叹 凤 ，残 友 不 成 龙 。制 藁 流 尘 积 ，砖 花 驳 鲜 重 。过 车 三 步 约 ，何 日 酹 茔 松 。
- 翻译
- 离开华丽的东阁，还是回到了往昔的地方。
昔日的池塘空留凤凰的叹息，老朋友们不再能一同飞腾成龙。
堆积的尘埃覆盖了起草的文稿，砖头上的花纹被青苔加重了岁月的痕迹。
路过车辆只能相隔三步远，何时能再来祭奠这松树下的坟茔。
- 注释
- 辞阁：离开官署或书房。
昔所从：过去曾经的地方。
旧池：过去的池塘。
不成龙：不能一起成就大事。
制藁：起草文书。
流尘积：积满灰尘。
砖花：砖头上的花纹。
驳藓：长满青苔。
过车：路过车辆。
酹茔：祭奠墓地。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对往昔时光的怀念和现实中的凄凉。开篇"辞阁玉堂东，依然昔所从"表明诗人离开那座美丽的殿堂，其位置在东边，与过去走过的路相同，这里既有空间上的重叠，也有时间上的连续。
接下来的"旧池空叹凤，残友不成龙"则是对昔日繁华时光的回忆，那个曾经有凤凰起舞的古池，如今只剩下空洞的声音，而那些与诗人共同度过美好时光的朋友们，如今也都未能如愿成为翱翔九天的龙，这里表达了对过去辉煌和现实落差的感慨。
"制藁流尘积，砖花驳藓重"一句，则是对物是人非的凄凉场景的描绘。古时候，人们在屋顶上铺设藁草以防风雨，而这里藁草已被厚厚的尘土所覆盖，砖上的花纹也被岁月磨损，这些都是时间流逝和物质衰败的象征。
"过车三步约，何日酹茔松"则是诗人对过去美好时光的渴望。这里的“过车”指的是往昔频繁来往的车辆，而现在却只剩下寥寥几辆；“三步约”可能是指过去朋友间相约会面之处，而现在则显得十分冷清；“何日酹茔松”则是在询问什么时候才能重温那如茅草般柔和、悠长的美好时光。
整首诗语言平实，情感真挚，通过对比昔日与今日的情景，抒发了诗人对于过往美好的追忆和现实中的孤寂感慨。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
送王二广渊签书洛中
吾尝登嵩丘，下视伊与洛。
王都一何壮，气象郁回礴。
又闻彼其下，地美民俗乐。
朱宫待游幸，窈窕飞观阁。
气交卉木茂，奇艳或可愕。
清渠碧玉色，左右随酾凿。
丹樱结春实，紫笋翻夏箨。
喟予抱幽恨，神往迹屡却。
羡君署吏去，跃马春游薄。
追游当及早，胜事不可落。
为我谢林岫，终期蹈前约。