千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《减字木兰花》
《减字木兰花》全文
发布时间:2025-12-06 02:36:19 宋 / 吕本中   形式: 词  词牌: 减字木兰花

去年今夜,同醉月明花树下。此夜江边,月暗长堤柳暗船。

故人何处?带我离愁江外去。来岁花前,又是今年忆去年。

(0)
注释
月暗:昏暗,不明亮。
江外:指长江以南地区。
因从中原看出来,江南地带地处长江以外。
故称“江外”,亦作“江表”。
来岁:来年,下一年。
翻译
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
鉴赏

这首诗描绘了一种怀旧和对逝去时光的追念。开篇"去年今夜,同醉月明花树下",设定了一个美好的回忆场景,作者与朋友们在去年的这个时候,一起赏月饮酒,享受着那份愉悦。

然而,转眼到"此夜江边,月暗长堤柳暗船",情境发生了变化。现在的夜晚,作者独自一人站在江边,那明亮的月光不再出现,而是被云雾遮盖,只有细微的光线透过长长的堤岸和茂密的柳树,映照着静悄悄的小船。这是一个寂寞而又有些许神秘的画面。

接下来的"故人何处。带我离愁江外去",表达了作者对旧友的思念和渴望。"故人"指的是旧时的朋友,而现在他们不知所终。作者希望能找到他们,共同离开这片让他感到忧愁的江水之外的地方。

最后两句"来岁花前。又是今年忆去年",预示着时间的流逝和记忆的轮回。到了明年,当花朵再次绽放之时,作者恐怕还会像今年一样,坐在这片花丛中,回想起去年的美好时光。

吕本中的这首诗通过对比去年与今夜的情景,表达了对于美好时光的珍惜和对朋友的深情思念。诗中运用了月亮、花树、江边等意象,营造出一种淡淡的忧伤氛围,同时也流露出作者对时间易逝和人事变迁的感慨。

作者介绍
吕本中

吕本中
朝代:宋   字:居仁   籍贯:寿州   生辰:1084- 1145

吕本中(1084-1145),字居仁,世称东莱先生,祖籍莱州,寿州(治今安徽凤台)人。仁宗朝宰相吕夷简玄孙,哲宗元祐年间宰相吕公著曾孙,荥阳先生吕希哲孙,南宋东莱郡侯吕好问子。宋代诗人、词人、道学家。
猜你喜欢

醉花间

晴雪小园春未到,池边梅自早。高树鹊衔巢,斜月明寒草。

山川风景好,自古金陵道,少年看却老。相逢莫厌醉金杯,别离多,欢会少。

(0)

解闷十二首·其二

商胡离别下扬州,忆上西陵故驿楼。

为问淮南米贵贱,老夫乘兴欲东流。

(0)

归园田居五首·其二

野外罕人事,穷巷寡轮鞅。

白日掩荆扉,虚室绝尘想。

时复墟曲中,披草共来往。

相见无杂言,但道桑麻长。

桑麻日已长,我土日已广。

常恐霜霰至,零落同草莽。

(0)

千里思

渭水通胡苑,轮台望汉关。

帛书秋海断,锦字夜机闲。

旅梦虫催晓,边心雁带还。

惟馀两乡思,一夕度关山。

(0)

题画菊

花开不并百花丛,独立疏篱趣未穷。

宁可枝头抱香死,何曾吹落北风中。

(0)

峨眉山月歌

峨眉山月半轮秋,影入平羌江水流。

夜发清溪向三峡,思君不见下渝州。

(0)
诗词分类
离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春
诗人
范致虚 王士祯 赵令畤 徐陵 李九龄 杨炎正 孙星衍 赵葵 潘尼 谢道韫 武则天 杭世骏 杨素 端方 陈尧佐 崔国辅 李治 黄巢
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com